me three

英语

词源

将me too诙谐性地解读为me two的双关语。还可以后接me four、me five等。

发音

• （澳洲）音频：

  (檔案)

副词

me three (不可比)

1. (俗語，幽默) 我也是 （用来在某人说“me too”以后表示同意，还可以后接me four、me five等。）
   • 1982, Richard Kluger, Un-American Activities, Doubleday Publishing, page 524

     “...Come if you can—he’d like that a lot.” / “Me, too.” / “Me, three.” She gave a girlish giggle and unlocked her door.

   • 1995, Jeanne Betancourt, Give Me Back My Pony, Scholastic Paperbacks,, →ISBN，第 16 頁:

     “I hate saying good-bye,” Lulu said sadly. / “Me too,” Pam said. / “Me three,” Anna said.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, Michelle Murphy, Sick Building Syndrome and the Problem of Uncertainty: Environmental Politics, Technoscience, and Women Workers, Duke University Press, ISBN 0822336715, page 1

     Perhaps a first worker complained about an aspect of their work environment, and others chimed in—Me too, me three!

名词

me three (複數無記錄)

1. (俗語) 我也是 （上面那句话本身）
   • 1980 June 7, in U.S. House Subcommittee on Census and Population, Oversight hearings on the 1980 census: hearings before the Subcommittee on Census and Population of the Committee on Post Office and Civil Service, House of Representatives, Ninety-sixth Congress, first [-second] session, U.S. Government Printing Office, page 95

     Mostly, I just wanted to say sort of a me-too, or me-three, or me-ten statement at this point: The census is extremely important.

异序词

• retheme