维基词典

metsz

匈牙利语 编辑

词源 编辑

源自棄用動詞 met (“切斷；雕刻”) +‎ -sz (反覆態後綴)。[1]

发音 编辑

动词 编辑

metsz

  1. (及物) 切割；刻
  2. (及物) 修剪 (植物)
  3. (及物，幾何學) 與……相交，交叉

變位 编辑

metsz 的變位
第一人稱 sg 第二人稱 sg
非正式 		第三人稱 sg、
二複 sg 正式 		第一人稱 pl 第二人稱 pl
非正式 		第三人稱 pl、
二複 pl 正式
直陳式 現在時 不定 metszek metszel metsz metszünk metszetek metszenek
定 metszem metszed metszi metsszük metszitek metszik
二複受詞 metszelek  /
metszlek 		―
過去時 不定 metszettem metszettél metszett metszettünk metszettetek metszettek
定 metszettem metszetted metszette metszettük metszettétek metszették
二複受詞 metszettelek ―
條件式 現在時 不定 metszenék metszenél metszene metszenénk metszenétek metszenének
定 metszeném metszenéd metszené metszenénk  /
metszenők 		metszenétek metszenék
二複受詞 metszenélek ―
虛擬式 現在時 不定 messek
/
metsszek 		mess /
metssz 或
messél  /
metsszél 		messen
/
metsszen 		messünk
/
metsszünk 		messetek
/
metsszetek 		messenek
/
metsszenek
定 messem  /
metsszem 		mesd /
metszd 或
messed  /
metsszed 		messe
/
metssze 		messük
/
metsszük 		messétek
/
metsszétek 		messék
/
metsszék
二複受詞 messelek  /
metsszelek 		―
不定式 metszeni metszenem metszened metszenie metszenünk metszenetek metszeniük
其他非限定
動詞形 		動名詞 現在分詞 過去分詞 將來過去 副詞過去形 潛在形
metszés metsző metszett metszendő metszve / metszvén metszhet

衍生词汇 编辑

带前缀

参考资料 编辑

  1. ↑ metsz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

延伸阅读 编辑

  • metsz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=metsz&oldid=7471623”