繼承自原始斯拉夫語 *mękъkъ,繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas,繼承自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s,源自 *menk-,與英語 mingle 同源。
miękki (比較級 miększy,最高級 najmiększy,派生副詞 miękko)
和寫法不同的是,本詞在口語中一般不會出現疊音。