为了押韵而如此翻译,仿译自古希臘語 δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν (dunatà dè hoi proúkhontes prássousi kaì hoi astheneîs xunkhōroûsin,强者做自己能做的,弱者承受所必须承受的),出自修昔底德著《伯罗奔尼撒战争史》,5.89.1。
might makes right
常带贬义色彩来责难自己对手缺乏道德。