ministre

參見：ministrē 和 ministré

英語

名詞

ministre (複數 ministres)

1. minister的棄用形式。

動詞

ministre (第三人稱單數簡單現在時 ministres，現在分詞 ministring，一般過去時及過去分詞 ministred)

1. minister的棄用形式。

異序詞

• Tenriism, Terminis, interims, minister, smirnite

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 minister。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [miˈnis.tɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [miˈnis.tɾe]
• 同音詞：ministra

名詞

ministre m (複數 ministres，陰性 ministra)

1. 部長；大臣；閣員

派生詞彙

• ministrable
• primer ministre
• primera ministra

 

相關詞彙

• miniteri
• ministrable

延伸閱讀

• 參見“ministre” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ministre”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “ministre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ministre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

丹麥語

名詞

ministre c

1. minister 的不定複數

法語

詞源

源自古法語，借自拉丁語 minister。

發音

• 國際音標^(幫助): /mi.nistʁ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ministre m 或 f 遵詞義 (複數 ministres)

1. (古舊) 他人意志的執行者
2. (宗教) 牧師
3. (政治) 部長；大臣；閣員
4. 靛藍彩鵐（Passerina cyanea）

派生詞彙

• agenda de ministre
• ministrable
• premier ministre
• première ministre

相關詞彙

• ministère

延伸閱讀

• 查看“ministre”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

意大利語

名詞

ministre f

1. ministra 的複數

異序詞

• entrismi, mentirsi, mestrini, sentirmi, stermini

拉脫維亞語

詞源

源自 ministrs (“部長”) +‎ -e (陰性後綴)。

發音

音頻：

(檔案)

名詞

ministre f (第第五變格，陽性形：ministrs)

1. 女性部長

   Latvijas veselības ministre Baiba Rozentāle ― 拉脫維亞衛生部長拜巴·羅森塔爾

變格

ministre的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	ministre	ministres
賓格 (akuzatīvs)	ministri	ministres
屬格 (ģenitīvs)	ministres	ministru
與格 (datīvs)	ministrei	ministrēm
工具格 (instrumentālis)	ministri	ministrēm
方位格 (lokatīvs)	ministrē	ministrēs
呼格 (vokatīvs)	ministre	ministres

相關詞彙

• ministrija

立陶宛語

名詞

ministre m

1. ministras 的方位格/呼格單數

中古英語

詞源1

借自古法語 ministre，源自拉丁語 minister。

其他形式

• minister, ministir, minyster, mynestre, mynster, mynyster, mynystir, mynystre

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈministər/, /ˈmin(ə)stər/

名詞

ministre (复数 ministres)

1. 僱工；秘書；服務和協助他人的人
   1. 副手
   2. 不知情下被人利用的人、傀儡
2. 基督教神職人員
3. 牧師的僱工或家屬
4. 管理或領導宗教團體的人
5. 公務員或政府成員
6. (罕用) 非基督宗教的神職人員

相關詞彙

• ministracioun
• mynisterie
• mynystren
• mynystrynge

派生語彙

• 英語: minister
  • 皮京語: minista
  • → 豪薩語: ministà
• 低地蘇格蘭語: meenister

參考資料

• “ministre, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-20.

詞源2

動詞

ministre

1. mynystren的另一種寫法

書面挪威語

其他形式

• ministere、ministrer

名詞

ministre m

1. minister 的不定複數

奧克語

詞源

源自拉丁語 minister。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ministre m (複數 ministres)

1. 部長

葡萄牙語

動詞

ministre

1. ministrar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙語

動詞

ministre

1. ministrar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式