minoro

拉丁語

詞源

源自 minor。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/miˈnoː.roː/, [mɪˈnoː.roː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/miˈno.ro/, [miˈnɔː.rɔ]

動詞

minōrō (现在时不定式 minōrāre，完成时主动式 minōrāvī，目的动名词 minōrātum); 第一类变位

1. (Late Latin) 使變小，使縮小

變位

minōrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	minōrō	minōrās	minōrat	minōrāmus	minōrātis	minōrant
	未完成過去時	minōrābam	minōrābās	minōrābat	minōrābāmus	minōrābātis	minōrābant
	將來時	minōrābō	minōrābis	minōrābit	minōrābimus	minōrābitis	minōrābunt
	完成時	minōrāvī	minōrāvistī	minōrāvit	minōrāvimus	minōrāvistis	minōrāvērunt, minōrāvēre
	過去完成時	minōrāveram	minōrāverās	minōrāverat	minōrāverāmus	minōrāverātis	minōrāverant
	將來完成時	minōrāverō	minōrāveris	minōrāverit	minōrāverimus	minōrāveritis	minōrāverint
被動	現在時	minōror	minōrāris, minōrāre	minōrātur	minōrāmur	minōrāminī	minōrantur
	未完成過去時	minōrābar	minōrābāris, minōrābāre	minōrābātur	minōrābāmur	minōrābāminī	minōrābantur
	將來時	minōrābor	minōrāberis, minōrābere	minōrābitur	minōrābimur	minōrābiminī	minōrābuntur
	完成時	minōrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	minōrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	minōrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	minōrem	minōrēs	minōret	minōrēmus	minōrētis	minōrent
	未完成過去時	minōrārem	minōrārēs	minōrāret	minōrārēmus	minōrārētis	minōrārent
	完成時	minōrāverim	minōrāverīs	minōrāverit	minōrāverīmus	minōrāverītis	minōrāverint
	過去完成時	minōrāvissem	minōrāvissēs	minōrāvisset	minōrāvissēmus	minōrāvissētis	minōrāvissent
被動	現在時	minōrer	minōrēris, minōrēre	minōrētur	minōrēmur	minōrēminī	minōrentur
	未完成過去時	minōrārer	minōrārēris, minōrārēre	minōrārētur	minōrārēmur	minōrārēminī	minōrārentur
	完成時	minōrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	minōrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	minōrā	—	—	minōrāte	—
	將來時	—	minōrātō	minōrātō	—	minōrātōte	minōrantō
被動	現在時	—	minōrāre	—	—	minōrāminī	—
	將來時	—	minōrātor	minōrātor	—	—	minōrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		minōrāre	minōrāvisse	minōrātūrum esse	minōrārī	minōrātum esse	minōrātum īrī
分詞		minōrāns	—	minōrātūrus	—	minōrātus	minōrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		minōrandī	minōrandō	minōrandum	minōrandō	minōrātum	minōrātū

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: amenorgar
• 中古法語: minorer
  • 法語: minorer
• 西班牙語: amenorgar, minorar

參考資料

• minoro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• minoro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

西班牙語

動詞

minoro

1. minorar 的第一人稱單數現在時直陳式