mjølke

書面挪威語

詞源

源自 mjølk (“乳”)，或源自古諾爾斯語 mjolka、molka，源自原始日耳曼語 *melkaną，最终源自原始印歐語 *h₂melǵ-。對照丹麥語 malke、瑞典語 mjölka、法羅語和冰島語 mjólka、荷蘭語和德語 melken、英語 milk。

動詞

mjølke (祈使語氣 mjølk，現在時 mjølker，被動態 mjølkes，簡單過去時和過去分詞 mjølka 或 mjølket，現在分詞 mjølkende)

1. melke的另一種寫法

參考資料

• “mjølke”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源1

動詞

mjølke (現在時 mjølkar，過去式 mjølka，過去分詞 mjølka，被動不定式 mjølkast，現在分詞 mjølkande，命令式 mjølk)

1. mjølka的另一種寫法

詞源2

stormjølke i ei eng

源自名詞 mjølk (“奶，乳”)。義項1是來自其白如奶的顏色；植物義項則是來自認為牛吃了它能更好產奶的傳統看法。

名詞

mjølke m (定單數 mjølken，不定複數 mjølkar，定複數 mjølkane)

1. (不可數) 魚白
2. (植物學) 柳葉菜（Epilobium）
3. (植物學) 柳蘭（Chamaenerion angustifolium）

   近義詞：geitrams

派生詞彙

• dvergmjølke
• krattmjølke
• kvitmjølke
• linnmjølke
• mjølkefamilie
• mjølkeslekt
• myrmjølke
• setermjølke
• stormjølke

 

參考資料

• “mjølke”在 新挪威语词典中的解释。