monitore

參見：Monitore 和 monitoré

巴斯克语

词源

借自西班牙語 monitor。

发音

• 國際音標^(幫助): /monitoɾe/, [mo̞.ni.t̪o̞.ɾe̞]

名词

monitore 無生 或 有生

1. monitor （appliance）
2. instructor, monitor

延伸阅读

• “monitore”，Euskaltzaindiaren Hiztegia [巴斯克學院詞典]，Euskaltzaindia，(请提供日期或年份)
• “monitore”，Orotariko Euskal Hiztegia [巴斯克語通用詞典]，Euskaltzaindia，1987–2005年

捷克语

发音

國際音標^(幫助): [ˈmoɲɪtorɛ]

名词

monitore

1. monitor 的呼格單數

法语

发音

• 同音詞：monitorent, monitores

动词

monitore

1. monitorer 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

意大利语

发音

• 國際音標^(幫助): /mo.niˈto.re/
• 韻部：-ore
• 斷字：mo‧ni‧tó‧re

词源 1

借自拉丁語 monitōrem, derived from moneō (“to advise”)。The “advisor” meaning is influenced by 英語 monitor, and the “informer” one by 法語 moniteur。

名词

monitore m (複數 monitori，陰性 monitrice)

1. (古舊) admonisher, warner

   近義詞：ammonitore

2. trainer

   近義詞：allenatore、istruttore

3. guide, advisor
4. (歷史) informer, used as a title for periodicals and similar publications

相关词汇

• ammonire
• monito
• monitorio
• monumento

 

延伸阅读

• monitore¹ 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

词源 2

借自英語 monitor，源自拉丁語 monitōrem。

名词

monitore m (複數 monitori)

1. (航海，軍事) monitor （armored warship）
2. (計算機) (罕用) monitor的另一種寫法
3. (礦業) monitor nozzle

相关词汇

• monitor
• monitoraggio
• monitorare

 

延伸阅读

• Monitore在意大利語維基百科上的資料。維基百科 ^it
• monitore² 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁语

名词

monitōre

1. monitor 的奪格單數

葡萄牙语

动词

monitore

1. monitorar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式