muuttua

芬蘭語

詞源

muuttaa +‎ -ua

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmuːtːuɑˣ/, [ˈmuːt̪ːuɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-uːtːuɑ
• 斷字^(幫助)：muut‧tu‧a

動詞

muuttua 〈不及物〉

1. 變化
2. (+ 變格) 變成
3. 有別

變位

muuttua 的变位（sanoa 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	muutun	en muutu	一单	olen muuttunut	en ole muuttunut
二单	muutut	et muutu	二单	olet muuttunut	et ole muuttunut
三单	muuttuu	ei muutu	三单	on muuttunut	ei ole muuttunut
一複	muutumme	emme muutu	一複	olemme muuttuneet	emme ole muuttuneet
二複	muututte	ette muutu	二複	olette muuttuneet	ette ole muuttuneet
三複	muuttuvat	eivät muutu	三複	ovat muuttuneet	eivät ole muuttuneet
被动	muututaan	ei muututa	被动	on muututtu	ei ole muututtu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	muutuin	en muuttunut	一单	olin muuttunut	en ollut muuttunut
二单	muutuit	et muuttunut	二单	olit muuttunut	et ollut muuttunut
三单	muuttui	ei muuttunut	三单	oli muuttunut	ei ollut muuttunut
一複	muutuimme	emme muuttuneet	一複	olimme muuttuneet	emme olleet muuttuneet
二複	muutuitte	ette muuttuneet	二複	olitte muuttuneet	ette olleet muuttuneet
三複	muuttuivat	eivät muuttuneet	三複	olivat muuttuneet	eivät olleet muuttuneet
被动	muututtiin	ei muututtu	被动	oli muututtu	ei ollut muututtu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	muuttuisin	en muuttuisi	一单	olisin muuttunut	en olisi muuttunut
二单	muuttuisit	et muuttuisi	二单	olisit muuttunut	et olisi muuttunut
三单	muuttuisi	ei muuttuisi	三单	olisi muuttunut	ei olisi muuttunut
一複	muuttuisimme	emme muuttuisi	一複	olisimme muuttuneet	emme olisi muuttuneet
二複	muuttuisitte	ette muuttuisi	二複	olisitte muuttuneet	ette olisi muuttuneet
三複	muuttuisivat	eivät muuttuisi	三複	olisivat muuttuneet	eivät olisi muuttuneet
被动	muututtaisiin	ei muututtaisi	被动	olisi muututtu	ei olisi muututtu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	muutu	älä muutu	二单	ole muuttunut	älä ole muuttunut
三单	muuttukoon	älköön muuttuko	三单	olkoon muuttunut	älköön olko muuttunut
一複	muuttukaamme	älkäämme muuttuko	一複	olkaamme muuttuneet	älkäämme olko muuttuneet
二複	muuttukaa	älkää muuttuko	二複	olkaa muuttuneet	älkää olko muuttuneet
三複	muuttukoot	älkööt muuttuko	三複	olkoot muuttuneet	älkööt olko muuttuneet
被动	muututtakoon	älköön muututtako	被动	olkoon muututtu	älköön olko muututtu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	muuttunen	en muuttune	一单	lienen muuttunut	en liene muuttunut
二单	muuttunet	et muuttune	二单	lienet muuttunut	et liene muuttunut
三单	muuttunee	ei muuttune	三单	lienee muuttunut	ei liene muuttunut
一複	muuttunemme	emme muuttune	一複	lienemme muuttuneet	emme liene muuttuneet
二複	muuttunette	ette muuttune	二複	lienette muuttuneet	ette liene muuttuneet
三複	muuttunevat	eivät muuttune	三複	lienevät muuttuneet	eivät liene muuttuneet
被动	muututtaneen	ei muututtane	被动	lienee muututtu	ei liene muututtu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		muuttua		现在时	muuttuva	muututtava
长一		muuttuakseen2		过去时	muuttunut	muututtu
二	内格	muuttuessa1	muututtaessa	施动	muuttuma1, 3
	具格	muuttuen	–	否定	muuttumaton
三	内格	muuttumassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	muuttumasta	–
	入格	muuttumaan	–
	所格	muuttumalla	–
	缺格	muuttumatta	–
	具格	muuttuman	muututtaman
四	主格	muuttuminen
	部分格	muuttumista
五		muuttumaisillaan2

近義詞

• (變成)： tulla (+ 變格)
• (有別)： vaihdella