myš

參見：mys、MYS 和 myś

捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *myšь派生自原始印歐語 *muh₂s。作為「滑鼠、鼠標」解則是意譯自英語 mouse。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɪʃ]

名詞

myš f (相關形容詞 myší)

1. 鼠、老鼠
2. (計算機) 滑鼠、鼠標（一種輸入裝置）

變格

變格

	單數	複數
主格	myš	myši
屬格	myši	myší
與格	myši	myším
賓格	myš	myši
呼格	myši	myši
方位格	myši	myších
工具格	myší	myšmi

派生詞彙

派生詞

• myšák
• myší

• myška
• žabomyší

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 myš 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 myš 的內容

立陶宛語

動詞

myš

1. myžti 的第三人稱單數/複數將來時

下索布語

myš

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *myšь，繼承自原始印歐語 *muh₂s。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɨʃ/

名詞

myš f (指小詞 myška)

1. 鼠、老鼠

   Gaž jo kócor z domu, ga maju myšy swóju wólu.

   貓不在，老鼠翻天；閻王不在，小鬼跳樑

變格

myš 的變格

	單數	雙數	複數
主格	myš	myšy	myšy
屬格	myšy	myšowu	myšow
與格	myšy	myšoma	myšam
賓格	myš	myšy	myšy
工具格	myšu	myšoma	myšami
方位格	myšy	myšoma	myšach

派生詞彙

• myšecy
• myškowy
• myšojty
• myšyny

參考資料

• myš_2 in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• myš in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

myš m (西里爾字母拼寫 мyш)

1. miš的已棄用拼寫

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *myšь，繼承自原始印歐語 *muh₂s。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmiʃ/

名詞

myš f (相關形容詞 myší)

1. 鼠、老鼠

變格

myš的變格

	單數	複數
主格	myš	myši
屬格	myši	myší
與格	myši	myšiam
賓格	myš	myši
方位格	myši	myšiach
工具格	myšou	myšami

派生詞彙

• myší

延伸閱讀

• “myš”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

上索布語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *myšь，繼承自原始印歐語 *muh₂s。

名詞

myš f

1. 鼠、老鼠

變格

myš的變格

	單數	雙數	複數
主格	myš	myši	myše
屬格	myše	myšow	myšow, myši
與格	myši	myšomaj	myšam
賓格	myš	myši	myše
工具格	myšu	myšomaj	myšemi
方位格	myši	myšomaj	myšach