nátt

參見：natt 和 nått

法羅語

詞源

來自古諾爾斯語 nátt，來自原始日耳曼語 *nahts (“夜晚”)，來自原始印歐語 *nókʷts (“夜晚”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nɔʰtː]

名詞

nátt f（屬格單數 náttar，複數 nætur）

1. 夜晚

變格

f14	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	nátt	náttin	nætur	næturnar
賓格	nátt	náttina	nætur	nátturnar
與格	nátt	náttini	náttum	náttunum
屬格	náttar	náttarinnar	nátta	náttanna

反義詞

• dagur

冰島語

其他寫法

• nótt

詞源

繼承自古諾爾斯語 nǫ́tt、nótt、nátt，來自原始日耳曼語 *nahts，來自原始印歐語 *nókʷts。與拉丁語 nox同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /nauʰt/
• 韻部：-auht

名詞

nátt f (屬格單數 náttar，主格複數 nætur)

1. 夜晚

   Hann gat ekki sofið í nátt

   他昨天晚上睡不著

變格

nátt 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	nátt	náttin	nætur	næturnar
賓格	nátt	náttina	nætur	næturnar
與格	nátt	náttinni	náttum	náttunum
屬格	náttar	náttarinnar	nátta	náttanna

同義詞

• njóla (詩歌)

反義詞

• dagur

衍生詞

• aðfaranátt
• náttarþel
• náttblinda
• náttblindur
• náttblær
• náttborð
• náttból
• náttbuxur
• náttbæn
• náttdýr
• náttdögg
• náttfall
• náttfar
• náttfari
• náttfiðrildi
• náttfilla
• náttfugl
• náttförull
• náttföt
• náttgali
• náttgjóla
• nátthagi
• nátthegri
• nátthrafn
• nátthúfa
• náttjakki

古諾爾斯語

其他寫法

• nǫ́tt, nótt — 後期寫法

詞源

繼承自原始日耳曼語 *nahts (“夜晚”)，來自原始印歐語 *nókʷts (“夜晚”)。

發音

• (12世紀冰島語) 國際音標^(幫助): /ˈnɑ̃ːtː/

名詞

nátt f (屬格 nætr，複數 nætr)

1. 夜晚

變格

  nátt 的變格 (強變化輔音詞幹)

陰性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	nátt	náttin	nætr	nætrnar
賓格	nátt	náttina	nætr	nætrnar
與格	nátt	náttinni	náttum	náttunum
屬格	náttar, nætr	náttarinnar, nætrinnar	nátta	náttanna

反義詞

• dagr

派生詞

• 冰島語: nátt, nótt
• 法羅語: nátt
• 新挪威語: natt, nått, nott; (方言) nótt, nætt, nat
• 埃爾夫達利安語: ną̊t
• 古瑞典語: nāt
  • 瑞典語: natt
• 古丹麥語: nāt
  • 丹麥語: nat
    • 書面挪威語: natt
  • 斯堪尼亞語: nøtt
• 哥特蘭語: nat