nåt
瑞典語 编辑
詞源1 编辑
派生自低地德語 not、nut，派生自原始日耳曼語 *hnōjaną (“to smooth, join together”)，派生自原始印歐語 *kneh₂-。 Cognate with 丹麥語 not、書面挪威語 not、新挪威語 not、nót and 德語 Nut。[1][2]
發音 编辑
名詞 编辑
nåt c
變格 编辑
| nåt 的變格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | nåt | nåten | nåtar | nåtarna |
| 屬格 | nåts | nåtens | nåtars | nåtarnas |
替代形式 编辑
詞源2 编辑
派生自低地德語 nat、naad，派生自中古低地德語 nāt，派生自古撒克遜語 nād，派生自原始日耳曼語 *nēdiz (“that which is sewn; seam; stitch”)，派生自原始印歐語 *(s)neh₁- (“to spin (thread), to sew”)。 Cognate with 丹麥語 nåd、書面挪威語 nat、新挪威語 nat、德語 Naht and 荷蘭語 naad。[3][4]
發音 编辑
名詞 编辑
nåt c 或 n
- （板子的）接縫
變格 编辑
| nåt 的變格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | nåt | nåten | nåtar | nåtarna |
| 屬格 | nåts | nåtens | nåtars | nåtarnas |
| nåt 的變格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | nåt | nåtet | nåt | nåten |
| 屬格 | nåts | nåtets | nåts | nåtens |
詞源3 编辑
代詞 编辑
nåt c
- ingen kan göra allt, men alla kan göra nåt
- 沒有人可以做所有事情，但每個人都可以做某些事情
- Finns det nåt jag kan hjälpa dig med? ― 有什麼我可以幫你的嗎？
參見 编辑
- nån c (“某人”)
- nåra 複 (“some”)
限定詞 编辑
nåt
參考資料 编辑
- ↑ 參見 not 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
- ↑ nåt in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).
- ↑ 參見 nåt 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
- ↑ nåt in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).