nécessaire

參見：necessaire 和 Necessaire

英語

詞源

借自法語 nécessaire。

名詞

nécessaire (複數 nécessaires)

1. necessaire的另一種拼寫法

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ne.se.sɛʁ/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

nécessaire (複數 nécessaires)

1. 必要的

   Il est nécessaire qu’on fasse l’amour.

   我们做爱是必要的。

用法說明

• Il est nécessaire que 後接虛擬語氣。

派生詞彙

• condition nécessaire
• mal nécessaire
• nécessairement

名詞

nécessaire m (複數 nécessaires)

1. 必需品
2. 工具包

派生語彙

• → 英語: necessaire
• → 德語: Necessaire n
• → 意大利語: nécessaire m
• → 葡萄牙語: nécessaire m

延伸閱讀

• 查看“nécessaire”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

意大利語

詞源

借自法語 nécessaire。necessario 的同源對似詞。

名詞

nécessaire m (無屈折)

1. 裝在外過夜所需用品的袋子

延伸閱讀

• nécessaire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• necessarie

葡萄牙語

A clear plastic toiletry bag

詞源

非同化借詞，源自法語 nécessaire (“必要的”)。對照西班牙語 neceser。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛʁ/ [ne.seˈsɛh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛʁ/ [ne.seˈsɛh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛʁ/ [ne.seˈsɛχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛɻ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ne.seˈsɛ.ɾɨ/

名詞

nécessaire m (複數 nécessaires)

1. 裝洗漱用品或化妝品用的小袋子

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“nécessaire”。
• “nécessaire” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• Dicionário inFormal 上的“nécessaire”