维基词典

nökər

阿塞拜疆語 编辑

詞源 编辑

源自蒙古語族。源自中古蒙古語 ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür, “friend”) 或中古蒙古語 [script needed] (nūkǝr, “朋友”)，參見現代蒙古語 нөхөр (nöxör, “朋友”)。源頭為原始蒙古語 *nökör[1]。對比波斯語 نوکر (nokar), 亞美尼亞語 նոքար (nokʿar)（均借自突厥語族）。

發音 编辑

名詞 编辑

nökər (定指賓格 nökərni，複數 nökərlər)

  1. 僕人
    Pul yaxşı nökərdir, pis ağa.
    金錢是好僕人，但是個壞主人。
    Bəylərin çoxlu mülkü, nökərləri, var-dövləti olurmuş.
    貴族一般都會有許多的地產、僕人和財產。

變格 编辑

nökər的變格
單數 複數
主格 nökər nökərlər
定賓格 nökəri nökərləri
與格 nökərə nökərlərə
方位格 nökərdə nökərlərdə
奪格 nökərdən nökərlərdən
定屬格 nökərin nökərlərin
nökər的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərim nökərlərim
sənin (“你的”) nökərin nökərlərin
onun (“他/她/它的”) nökəri nökərləri
bizim (“我們的”) nökərimiz nökərlərimiz
sizin (“你們的”) nökəriniz nökərləriniz
onların (“他/她/它們的”) nökəri 或 nökərləri nökərləri
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərimi nökərlərimi
sənin (“你的”) nökərini nökərlərini
onun (“他/她/它的”) nökərini nökərlərini
bizim (“我們的”) nökərimizi nökərlərimizi
sizin (“你們的”) nökərinizi nökərlərinizi
onların (“他/她/它們的”) nökərini 或 nökərlərini nökərlərini
與格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərimə nökərlərimə
sənin (“你的”) nökərinə nökərlərinə
onun (“他/她/它的”) nökərinə nökərlərinə
bizim (“我們的”) nökərimizə nökərlərimizə
sizin (“你們的”) nökərinizə nökərlərinizə
onların (“他/她/它們的”) nökərinə 或 nökərlərinə nökərlərinə
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərimdə nökərlərimdə
sənin (“你的”) nökərində nökərlərində
onun (“他/她/它的”) nökərində nökərlərində
bizim (“我們的”) nökərimizdə nökərlərimizdə
sizin (“你們的”) nökərinizdə nökərlərinizdə
onların (“他/她/它們的”) nökərində 或 nökərlərində nökərlərində
奪格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərimdən nökərlərimdən
sənin (“你的”) nökərindən nökərlərindən
onun (“他/她/它的”) nökərindən nökərlərindən
bizim (“我們的”) nökərimizdən nökərlərimizdən
sizin (“你們的”) nökərinizdən nökərlərinizdən
onların (“他/她/它們的”) nökərindən 或 nökərlərindən nökərlərindən
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) nökərimin nökərlərimin
sənin (“你的”) nökərinin nökərlərinin
onun (“他/她/它的”) nökərinin nökərlərinin
bizim (“我們的”) nökərimizin nökərlərimizin
sizin (“你們的”) nökərinizin nökərlərinizin
onların (“他/她/它們的”) nökərinin 或 nökərlərinin nökərlərinin

近義詞 编辑

反義詞 编辑

拓展閱讀 编辑

參考資料 编辑

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*nökör-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nökər&oldid=5970075”