nagy
參見：Nagy
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
來源不確定。[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
nagy (比較級 nagyobb，最高級 legnagyobb)
- 大的
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | nagy | nagyok |
| 賓格 | nagyot | nagyokat |
| 與格 | nagynak | nagyoknak |
| 工具格 | naggyal | nagyokkal |
| 因果格 | nagyért | nagyokért |
| 轉移格 | naggyá | nagyokká |
| 到格 | nagyig | nagyokig |
| 樣格-形式 | nagyként | nagyokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | nagyban | nagyokban |
| 頂格 | nagyon | nagyokon |
| 接格 | nagynál | nagyoknál |
| 入格 | nagyba | nagyokba |
| 上下格 | nagyra | nagyokra |
| 向格 | nagyhoz | nagyokhoz |
| 出格 | nagyból | nagyokból |
| 上格 | nagyról | nagyokról |
| 奪格 | nagytól | nagyoktól |
反義詞 编辑
派生詞 编辑
短語
(不推薦使用
|lang=參數) 複合詞
名詞 编辑
nagy (複數 nagyok)
- 重要的人
- az egyház nagyjai ― 教堂的神父
- a múlt nagyjai ― 過去的偉人
- 年齡較大的子女
- 成人
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | nagy | nagyok |
| 賓格 | nagyot | nagyokat |
| 與格 | nagynak | nagyoknak |
| 工具格 | naggyal | nagyokkal |
| 因果格 | nagyért | nagyokért |
| 轉移格 | naggyá | nagyokká |
| 到格 | nagyig | nagyokig |
| 樣格-形式 | nagyként | nagyokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | nagyban | nagyokban |
| 頂格 | nagyon | nagyokon |
| 接格 | nagynál | nagyoknál |
| 入格 | nagyba | nagyokba |
| 上下格 | nagyra | nagyokra |
| 向格 | nagyhoz | nagyokhoz |
| 出格 | nagyból | nagyokból |
| 上格 | nagyról | nagyokról |
| 奪格 | nagytól | nagyoktól |
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ nagy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀 编辑
- nagy , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793