natinor

拉丁語

詞源

不確定。可能來自未見諸書面的形容詞 *nātīnus“精力充沛的；忙碌的”，源自*gnātis“生育，生产”，源自 *ǵenh₁- (“生育，生产”) + *-tis + -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /naːˈtiː.nor/, [näːˈt̪iːnɔr] or 國際音標^(幫助): /ˈna.ti.nor/, [ˈnät̪ɪnɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /naˈti.nor/, [näˈt̪iːnor] or 國際音標^(幫助): /ˈna.ti.nor/, [ˈnäːt̪inor]

動詞

nā̆tī̆nor (现在时不定式 nā̆tī̆nārī，完成时主动式 nā̆tī̆nātus sum); 第一类变位, 异态

1. 忙碌

變位

nā̆tī̆nor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	nā̆tī̆nor	nā̆tī̆nāris, nā̆tī̆nāre	nā̆tī̆nātur	nā̆tī̆nāmur	nā̆tī̆nāminī	nā̆tī̆nantur
	未完成過去時	nā̆tī̆nābar	nā̆tī̆nābāris, nā̆tī̆nābāre	nā̆tī̆nābātur	nā̆tī̆nābāmur	nā̆tī̆nābāminī	nā̆tī̆nābantur
	將來時	nā̆tī̆nābor	nā̆tī̆nāberis, nā̆tī̆nābere	nā̆tī̆nābitur	nā̆tī̆nābimur	nā̆tī̆nābiminī	nā̆tī̆nābuntur
	完成時	nā̆tī̆nātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	nā̆tī̆nātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	nā̆tī̆nātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	nā̆tī̆ner	nā̆tī̆nēris, nā̆tī̆nēre	nā̆tī̆nētur	nā̆tī̆nēmur	nā̆tī̆nēminī	nā̆tī̆nentur
	未完成過去時	nā̆tī̆nārer	nā̆tī̆nārēris, nā̆tī̆nārēre	nā̆tī̆nārētur	nā̆tī̆nārēmur	nā̆tī̆nārēminī	nā̆tī̆nārentur
	完成時	nā̆tī̆nātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	nā̆tī̆nātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	nā̆tī̆nāre	—	—	nā̆tī̆nāminī	—
	將來時	—	nā̆tī̆nātor	nā̆tī̆nātor	—	—	nā̆tī̆nantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		nā̆tī̆nārī	nā̆tī̆nātum esse	nā̆tī̆nātūrum esse	—	—	—
分詞		nā̆tī̆nāns	nā̆tī̆nātus	nā̆tī̆nātūrus	—	—	nā̆tī̆nandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		nā̆tī̆nandī	nā̆tī̆nandō	nā̆tī̆nandum	nā̆tī̆nandō	nā̆tī̆nātum	nā̆tī̆nātū

派生詞彙

• nā̆tī̆nātiō
• nā̆tī̆nātor

參考資料

• natinor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• natinor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• natinor in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918年) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch，第 2 卷，8th版，Hahnsche Buchhandlung