繼承自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。同源詞包括壯語 nding、泰語 แดง (dɛɛng)、北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) 或 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、石語 รี๋ง 等等。
ndingl