nepos

參見：Nepos

拉丁語

詞源

繼承自原始意大利語 *nepōts，繼承自原始印歐語 *népōts。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈne.poːs/, [ˈnɛpoːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈne.pos/, [ˈnɛːpos]
• 同音詞：Nepōs

名詞

nepōs m 或 f (屬格 nepōtis)；第三类变格

1. 孫子
2. 孫女
3. 姪子
4. 姪女
5. 後代，後裔
6. (比喻義) 揮霍者

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	nepōs	nepōtēs
屬格	nepōtis	nepōtum
屬格	nepōtī	nepōtibus
賓格	nepōtem	nepōtēs
離格	nepōte	nepōtibus
呼格	nepōs	nepōtēs

近義詞

• (孫子)： prōfīlius (中世紀)
• (孫女)： neptis

下位詞

• (姪子)： sōbrīnus

派生詞彙

• abnepōs
• pronepōs
• nepōtor

派生語彙

• 巴爾幹羅曼語支：
  • 阿羅馬尼亞語: nipot, nipoatã
  • 羅馬尼亞語: nepot, nepoată
• 達爾馬提亞語：
  • nepaut
• 意大利-羅曼語支：
  • 意大利語: nipote
  • 西西里語: niputi
• 北意大利語支：
  • 艾米利亞語: anvod, nvod, nod, nevod, anvaud
  • 弗留利語: nevôt
  • 利古里亞語: nêvo, nêu
  • 倫巴底語: nèud, nèu, nevod
  • 皮埃蒙特語: anvod, noud, nvod, nod, nòud, novó
  • 羅馬涅語: anvoud, nvoud, anvod
  • 羅曼什語: nev, neiv, neav, nevs
  • 威尼斯語: neodo, neoda, nevódo
• 高盧-羅曼語支：
  • 古法語:

    早期：nevod

    晚期：neveu （至此查閱更多衍生詞彙）

  • 瓦隆語: neveu
• 奧克-羅曼語支：
  • 加泰羅尼亞語: nebot
  • 奧克語: nebot
• 島嶼羅曼語支：
  • 撒丁語: nabodi, nebode, nebodi, nepode, nepote
• 古代借詞
  • →? 阿爾巴尼亞語: nip, nipë, nep (複數 nipat)
  • → 伊特拉斯坎語: nefts
• 晚期借詞：
  • → 丹麥語: nevø
  • → 馬爾他語: neputi
  • → 葡萄牙語: nepote

參考資料

• 1. nĕpos in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “nepos”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• nepos在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• 1 nĕpōs在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette，第 1,024–1,025 頁中的內容
• “nepos”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• nepos in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016
• “nepos”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray