盧森堡語 编辑

形容詞 编辑

noer

  1. no陰性與格

古法語 编辑

詞源1 编辑

源自通俗拉丁語 *notāre拉丁語 natāre的變體,natō的現在主動不定式。對比意大利語 nuotare, 羅曼什語 nudar, nodar, 羅馬尼亞語 înota (舊寫法nota)。現代法語中被nager代替,可能是容易因為和無關的詞源2混淆。

動詞 编辑

noer

  1. 游泳

近義詞 编辑

詞源2 编辑

源自拉丁語 nōdārenodō的現在主動不定式。

動詞 编辑

noer

  1. 打結
派生語彙 编辑
  • 中古法語:nouer
  • 諾曼語:nouer

變位 编辑

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

參考資料 编辑

  • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (noer, "to swim")
  • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (noer, supplement, "to knot")

瓦隆語 编辑

詞源 编辑

源自古法語 noir拉丁語 nigrumniger的賓格形。

形容詞 编辑

noer m (陰性單數 noere, 陽性複數 noers, 陰性複數 noeres)

  1. 黑色

名詞 编辑

noer m (複數 noers)

  1. 黑色