obscur

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 obscūrus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [u(p)sˈkur]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [o(p)sˈkur]

形容詞

obscur (陰性 obscura，陽性複數 obscurs，陰性複數 obscures)

1. 黑暗的

   近義詞：fosc

   反義詞：clar

2. 晦澀難懂的

派生詞彙

• obscurament
• obscurir

相關詞彙

• obscuritat

延伸閱讀

• 參見“obscur” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “obscur”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “obscur” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “obscur” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

詞源

繼承自古法語 oscur，源自拉丁語 obscurus。-b- 是中古法語重新拉丁化所致。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔp.skyʁ/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

obscur (陰性 obscure，陽性複數 obscurs，陰性複數 obscures)

1. 黑暗的
2. 晦澀難懂的

派生詞彙

• côté obscur de la force
• obscurément
• obscurité

延伸閱讀

• 查看“obscur”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

因特語

形容詞

obscur (比較級 plus obscur，最高級 le plus obscur)

1. 黑暗的

反義詞

• clar

中古法語

詞源

繼承自古法語 oscur，b 來自拉丁語 obscurus。

形容詞

obscur m (陰性單數 obscure，陽性複數 obscurs，陰性複數 obscures)

1. 黑暗的

派生語彙

• 法語: obscur

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 obscur，源自拉丁語 obscurus。

發音

• 國際音標^(幫助): /obˈskur/

形容詞

obscur m 或 n (陰性單數 obscură，陽性複數 obscuri，陰性和中性複數 obscure)

1. 黑暗的
2. 晦澀難懂的

變格

obscur的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	obscur		obscură	obscuri	obscure
	定	obscurul		obscura	obscurii	obscurele
屬格/ 與格	不定	obscur		obscure	obscuri	obscure
	定	obscurului		obscurei	obscurilor	obscurelor

相關詞彙

• obscuritate