occulo

拉丁語

詞源

源自 ob- +‎ *celō (“躲藏”)，源自原始印歐語 *ḱéleti (動詞)，源自原始印歐語 *ḱel- (詞根)。同樣的詞根亦見於 cēlō (“躲藏”) 和 clam (“秘密地，偷偷地”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈok.ku.loː/, [ˈɔkːʊɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈok.ku.lo/, [ˈɔkːulo]

動詞

occulō (现在时不定式 occulere，完成时主动式 occuluī，目的动名词 occultum)；第三类变位

1. 覆蓋，隱藏，掩蓋

   近義詞：vēlō、dissimulō、occultō、indūcō、operiō、obnūbō、condō、recondō、verrō、obruō、adoperiō、nūbō、tegō、abscondō、abdō、comprimō、prōtegō、cooperiō、obvolvō、premō、opprimō、mergō

   反義詞：adaperiō、aperiō、patefaciō

變位

occulō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occulō	occulis	occulit	occulimus	occulitis	occulunt
	未完成過去時	occulēbam	occulēbās	occulēbat	occulēbāmus	occulēbātis	occulēbant
	將來時	occulam	occulēs	occulet	occulēmus	occulētis	occulent
	完成時	occuluī	occuluistī	occuluit	occuluimus	occuluistis	occuluērunt, occuluēre
	過去完成時	occulueram	occuluerās	occuluerat	occuluerāmus	occuluerātis	occuluerant
	將來完成時	occuluerō	occulueris	occuluerit	occuluerimus	occulueritis	occuluerint
被動	現在時	occulor	occuleris, occulere	occulitur	occulimur	occuliminī	occuluntur
	未完成過去時	occulēbar	occulēbāris, occulēbāre	occulēbātur	occulēbāmur	occulēbāminī	occulēbantur
	將來時	occular	occulēris, occulēre	occulētur	occulēmur	occulēminī	occulentur
	完成時	occultus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	occultus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	occultus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occulam	occulās	occulat	occulāmus	occulātis	occulant
	未完成過去時	occulerem	occulerēs	occuleret	occulerēmus	occulerētis	occulerent
	完成時	occuluerim	occuluerīs	occuluerit	occuluerīmus	occuluerītis	occuluerint
	過去完成時	occuluissem	occuluissēs	occuluisset	occuluissēmus	occuluissētis	occuluissent
被動	現在時	occular	occulāris, occulāre	occulātur	occulāmur	occulāminī	occulantur
	未完成過去時	occulerer	occulerēris, occulerēre	occulerētur	occulerēmur	occulerēminī	occulerentur
	完成時	occultus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	occultus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	occule	—	—	occulite	—
	將來時	—	occulitō	occulitō	—	occulitōte	occuluntō
被動	現在時	—	occulere	—	—	occuliminī	—
	將來時	—	occulitor	occulitor	—	—	occuluntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occulere	occuluisse	occultūrum esse	occulī	occultum esse	occultum īrī
分詞		occulēns	—	occultūrus	—	occultus	occulendus, occulundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		occulendī	occulendō	occulendum	occulendō	occultum	occultū

參考資料

• occulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “occulo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• occulo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容