orava

參見：õrava

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [uˈɾa.βə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [oˈɾa.və]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [oˈɾa.va]

動詞

orava

1. orar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式

愛沙尼亞語

名詞

orava

1. orav 的屬格單數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *oraba，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ora。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈorɑʋɑ/, [ˈo̞rɑ̝ʋɑ̝]
• 韻部：-orɑʋɑ
• 斷字^(幫助)：o‧ra‧va

名詞

orava

1. 松鼠
2. (特指) 歐亞紅松鼠 （Sciurus vulgaris）

變格

orava 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		orava	oravat
屬格		oravan	oravien
部分格		oravaa	oravia
入格		oravaan	oraviin
		單數	複數
主格		orava	oravat
賓格	主	orava	oravat
	屬	oravan
屬格		oravan	oravien oravain 罕用
部分格		oravaa	oravia
內格		oravassa	oravissa
出格		oravasta	oravista
入格		oravaan	oraviin
接格		oravalla	oravilla
離格		oravalta	oravilta
向格		oravalle	oraville
樣格		oravana	oravina
轉移格		oravaksi	oraviksi
欠格		oravatta	oravitta
手段格		—	oravin
共格		請參閱下方的所有格形式。

orava 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 oravani oravani 賓格 主 oravani oravani 屬 oravani 屬格 oravani oravieni oravaini 罕用 部分格 oravaani oraviani 內格 oravassani oravissani 出格 oravastani oravistani 入格 oravaani oraviini 接格 oravallani oravillani 離格 oravaltani oraviltani 向格 oravalleni oravilleni 樣格 oravanani oravinani 轉移格 oravakseni oravikseni 欠格 oravattani oravittani 手段格 — — 共格 — oravineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 oravasi oravasi 賓格 主 oravasi oravasi 屬 oravasi 屬格 oravasi oraviesi oravaisi 罕用 部分格 oravaasi oraviasi 內格 oravassasi oravissasi 出格 oravastasi oravistasi 入格 oravaasi oraviisi 接格 oravallasi oravillasi 離格 oravaltasi oraviltasi 向格 oravallesi oravillesi 樣格 oravanasi oravinasi 轉移格 oravaksesi oraviksesi 欠格 oravattasi oravittasi 手段格 — — 共格 — oravinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 oravamme oravamme 賓格 主 oravamme oravamme 屬 oravamme 屬格 oravamme oraviemme oravaimme 罕用 部分格 oravaamme oraviamme 內格 oravassamme oravissamme 出格 oravastamme oravistamme 入格 oravaamme oraviimme 接格 oravallamme oravillamme 離格 oravaltamme oraviltamme 向格 oravallemme oravillemme 樣格 oravanamme oravinamme 轉移格 oravaksemme oraviksemme 欠格 oravattamme oravittamme 手段格 — — 共格 — oravinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 oravanne oravanne 賓格 主 oravanne oravanne 屬 oravanne 屬格 oravanne oravienne oravainne 罕用 部分格 oravaanne oravianne 內格 oravassanne oravissanne 出格 oravastanne oravistanne 入格 oravaanne oraviinne 接格 oravallanne oravillanne 離格 oravaltanne oraviltanne 向格 oravallenne oravillenne 樣格 oravananne oravinanne 轉移格 oravaksenne oraviksenne 欠格 oravattanne oravittanne 手段格 — — 共格 — oravinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 oravansa oravansa 賓格 主 oravansa oravansa 屬 oravansa 屬格 oravansa oraviensa oravainsa 罕用 部分格 oravaansa oraviaan oraviansa 內格 oravassaan oravassansa oravissaan oravissansa 出格 oravastaan oravastansa oravistaan oravistansa 入格 oravaansa oraviinsa 接格 oravallaan oravallansa oravillaan oravillansa 離格 oravaltaan oravaltansa oraviltaan oraviltansa 向格 oravalleen oravallensa oravilleen oravillensa 樣格 oravanaan oravanansa oravinaan oravinansa 轉移格 oravakseen oravaksensa oravikseen oraviksensa 欠格 oravattaan oravattansa oravittaan oravittansa 手段格 — — 共格 — oravineen oravinensa

異序詞

• arvoa, varoa

英格里亞語

Orava.

詞源

源自原始芬蘭語 *oraba，源自原始烏拉爾語 *ora。與芬蘭語 orava、愛沙尼亞語 orav等同源。

發音

• (下勞卡，上勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈorɑʋɑ/
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈorˑɑːʋɑ/ （音位正寫法：orraava）
• 斷字：o‧ra‧va

名詞

orava (屬格 oravan，部分格 oravaa)

1. 松鼠

變格

orava 的變格 (類別3/kana，無層級變化)
	單數	複數
主格	orava	oravat
屬格	oravan	oravoin
部分格	oravaa	oravoja
入格	oravaa	oravoihe
內格	oravaas	oravois
出格	oravast	oravoist
向格	oravalle	oravoille
所格	oravaal	oravoil
奪格	oravalt	oravoilt
轉移格	oravaks	oravoiks
樣格	oravanna，oravaan	oravoinna，oravoin
轉變格1)	oravant	oravoint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1]，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 15 頁
• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 366 頁

意大利語

動詞

orava

1. orare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

異序詞

• aravo, avaro

葡萄牙語

動詞

orava

1. orar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
2. orar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式