orxo
參見：órxo
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
源自古加利西亞語、古葡萄牙語 orjo (13世紀，Cantigas de Santa Maria)，源自拉丁語 hordeum (“大麥”) ← 原始印歐語 *ǵʰr̥sdeyom (“佈滿剛毛的”)。
發音 编辑
名詞 编辑
orxo m (複數 orxos)
- 大麥
- 1331, Antonio López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 542:
- de quanto centeo e auea e orjo labraren en ese Regengo ha de auer o arcobispo ou seu mayordomo a meadad despois que os labradores tomaren o seu dereito
- of all the rye, oat and barley that they would grow in this crown's possession, the archbishop or his steward must have half of it, after the laborers have taken their parts
- de quanto centeo e auea e orjo labraren en ese Regengo ha de auer o arcobispo ou seu mayordomo a meadad despois que os labradores tomaren o seu dereito
- 近義詞： cebada
- 1331, Antonio López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 542:
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- “orjo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “orjo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “orxo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "orxo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “orxo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.