pagode

參見：Pagode

英語

名詞

pagode (複數 pagodes)

1. (棄用) pagod的另一種拼寫法
   • 1583, Ralph Fitch, Voyage to Ormus, and so to Goa in the East India, in John Pinkerton (ed.), A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1811, [1]

     And the house wherein his Pagode or idol standeth, is covered with tiles of silver, and all the walls are gilded with gold.

     他那神像或偶像所在的房屋，房瓦是用銀子做的，牆上都鍍了金子。

2. (棄用) 寶塔袖

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /pæˈɡoːðə/

名詞

pagode c (定单数 pagoden，不定复数 pagoder)

1. (佛教) 塔，寶塔

變格

pagode 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	pagode	pagoden	pagoder	pagoderne
属格	pagodes	pagodens	pagoders	pagodernes

參考資料

• “pagode” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

借自葡萄牙語 pagode。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌpaːˈɣoː.də/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：pa‧go‧de
• 韻部：-oːdə

名詞

pagode f (複數 pagodes)

1. (佛教，建築學) 塔，寶塔

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.ɡɔd/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

pagode f (複數 pagodes)

1. (佛教，建築學) 塔，寶塔

延伸閱讀

• 查看“pagode”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

弗留利語

名詞

pagode f (複數 pagodis)

1. (佛教，建築學) 塔，寶塔

意大利語

名詞

pagode f

1. pagoda 的複數

書面挪威語

名詞

pagode m (定單數 pagoden，不定複數 pagoder，定複數 pagodene)

1. (建築學，佛教) 塔，寶塔

葡萄牙語

pagode

詞源

借自馬拉雅拉姆語 പകോതി (pakōti)，源自梵語 भगवती (bhagavatī, “女神”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /paˈɡɔ.d͡ʒi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /paˈɡɔ.d͡ʒi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /paˈɡɔ.de/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɐˈɡɔ.dɨ/ [pɐˈɣɔ.ðɨ]

• 斷字：pa‧go‧de

名詞

pagode m (複數 pagodes)

1. (音樂) 桑巴／森巴音樂的一種子類型
2. (建築學，佛教) 塔，寶塔
   • 1720, Rafael Bluteau, Vocabulario Portuguez, & Latino, Officina de Pascoal da Sylva，第 185 頁:

     Dizem que no Reyno de Golgonda ha hum pagode […] onde os Gentios fazem a ſua oração

     據說戈爾孔達王國裡有一座 […] 外邦人祈禱的寶塔

3. (歷史) 一種印度的舊貨幣單位
   • 1720, Rafael Bluteau, Vocabulario Portuguez, & Latino, Officina de Pascoal da Sylva，第 185 頁:

     Tambem he moeda de ouro […] que o Gentio da India fabrica, […] foy chamada pagode.

     其也是 […] 印度外邦人所鑄造的一種金幣（的名稱）， […] 叫做 pagoda。

4. 歡鬧，狂歡

近義詞

• (建築)： templo

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: pagoda
• → 法語: pagode
• → 英語: pagoda
• → 德語: Pagode
• → 西班牙語: pagoda