panema

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *pandak。

動詞

panema (da-不定式 panna)

1. 放，置
2. (粗俗，口語) 肏，性交

變位

panema 的屈折 (ÕS 分類 36/tulema，無層級變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	panen	ei pane	第一人稱單數	olen pannud	ei ole pannud pole pannud
第二人稱單數	paned		第二人稱單數	oled pannud
第三人稱單數	paneb		第三人稱單數	on pannud
第一人稱複數	paneme		第一人稱複數	oleme pannud
第二人稱複數	panete		第二人稱複數	olete pannud
第三人稱複數	panevad		第三人稱複數	on pannud
被動	pannakse	ei panda	被動	on pandud	ei ole pandud pole pandud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	panin	ei pannud	第一人稱單數	olin pannud	ei olnud pannud polnud pannud
第二人稱單數	panid		第二人稱單數	olid pannud
第三人稱單數	pani		第三人稱單數	oli pannud
第一人稱複數	panime		第一人稱複數	olime pannud
第二人稱複數	panite		第二人稱複數	olite pannud
第三人稱複數	panid		第三人稱複數	oli pannud
被動	pandi	ei pandud	被動	oli pandud	ei olnud pandud polnud pandud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	paneksin	ei paneks	第一人稱單數	oleksin pannud	ei oleks pannud poleks pannud
第二人稱單數	paneksid		第二人稱單數	oleksid pannud
第三人稱單數	paneks		第三人稱單數	oleks pannud
第一人稱複數	paneksime		第一人稱複數	oleksime pannud
第二人稱複數	paneksite		第二人稱複數	oleksite pannud
第三人稱複數	paneksid		第三人稱複數	oleksid pannud
被動	pandaks	ei pandaks	被動	oleks pandud	ei oleks pandud poleks pandud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	pane	ära pane	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	pangu	ärgu pangu	第三人稱單數	olgu pannud	ärgu olgu pannud
第一人稱複數	pangem	ärgem pangem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	pange	ärge pange	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	pangu	ärgu pangu	第三人稱複數	olgu pannud	ärgu olgu pannud
被動	pandagu	ärgu pandagu	被動	olgu pandud	ärgu olgu pandud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	panevat	ei panevat	主動	olevat pannud	ei olevat pannud polevat pannud
被動	pandavat	ei pandavat	被動	olevat pandud	ei olevat pandud polevat pandud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	panema	pandama	da-form	panna	—
內格	panemas	—	des-form	pannes	—
出格	panemast	—	分詞	主動	被動
轉移格	panemaks	—	現在	panev	pandav
欠格	panemata	—	過去	pannud	pandud

派生詞

• panek
• pandav

芬蘭語

分詞

panema

1. panna的主动现在分词。

變格

panema (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		panema	panemat
屬格		paneman	panemien
部分格		panemaa	panemia
入格		panemaan	panemiin
		單數	複數
主格		panema	panemat
賓格	nom.	panema	panemat
	gen.	paneman
屬格		paneman	panemien panemainrare
部分格		panemaa	panemia
內格		panemassa	panemissa
出格		panemasta	panemista
入格		panemaan	panemiin
所格		panemalla	panemilla
奪格		panemalta	panemilta
向格		panemalle	panemille
樣格		panemana	panemina
變格		panemaksi	panemiksi
具格		—	panemin
缺格		panematta	panemitta
共格		—	panemine

panema 的所有格形式 (變格類型 koira)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	panemani	panemamme
第二人稱	panemasi	panemanne
第三人稱	panemansa

古典圖皮語

發音

• 國際音標^(幫助)：/pãˈnɛ̃ma/

形容詞

panema

1. 不利的
2. 無益的
3. 無用的

參考資料

• Barbosa, A. Lemos; 1956; Curso de Tupi Antigo; Rio de Janeiro: Livraria São José.
• Navarro, Eduardo de Almeida; 2013; Dicionário do Tupi Antigo: a língua indígena clássica do Brasil; São Paulo: Global.