parabole

參見：parabolé 和 parabolë

英語

詞源

源自拉丁語 ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ, “並列；對比”)。參見parable。

名詞

parabole (可數 和 不可數，複數 parabolae 或 parabolai)

1. (修辭) 對比；相似

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.ʁa.bɔl/
• 韻部：-ɔl
• 同音詞：paraboles

詞源1

借自古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。

名詞

parabole f (複數 paraboles)

1. 〈数／物〉 拋物線
2. 衛星天線

詞源2

源自古法語 parabole，借自晚期拉丁語 parabola ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。是繼承詞parole的雙詞。

名詞

parabole f (複數 paraboles)

1. 〈書〉 比喻

拓展閱讀

• 查看“parabole”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

意大利語

名詞

parabole f

1. parabola 的複數

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /paˈra.bo.le/, [päˈräbɔɫ̪ɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /paˈra.bo.le/, [päˈräːbole]

名詞

parabole m

1. parabolus 的呼格單數

中古英語

名詞

parabole

1. 同parable。

古法語

詞源

借自晚期拉丁語 parabola ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。對比parole。

名詞

parabole f (斜格複數 paraboles，主格單數 parabole，主格複數 paraboles)

1. 比喻

派生語彙

• → 英語: parable
• 法語: parabole

波蘭語

名詞

parabole f 複

1. parabola 的主格複數
2. parabola 的賓格複數
3. parabola 的呼格複數