维基词典

pareil

英语

编辑

词源

编辑

借自法語 pareil。

名词

编辑

pareil (複數 pareils)

  1. (棄用，古雅) 等同之事物；匹敵者
    Among writers he was a man without pareil.
    在作家當中，他是無與倫比的。

异序词

编辑

法语

编辑

词源

编辑

源自中古法語 pareil，源自古法語，源自晚期拉丁語 pāriculus，拉丁語 pār 的指小詞。对比奧克語 parelh、西班牙語 parejo。

发音

编辑

形容词

编辑

pareil (陰性 pareille，陽性複數 pareils，陰性複數 pareilles)

  1. 如此的，這樣的
    Je n’ai jamais vu une chose pareille.
    我從來沒見過這樣的東西。
  2. 相似的，類似的，相同的
    Les chauves-souris voletaient en silence, pareilles à des ombres inquiètes.
    蝙蝠像忧心忡忡的影子一样无声地颤动。
    Il est pareil à son père. (魁北克)
    他長得像他爸。

用法说明

编辑

正式語中，本詞常置於名詞前，如：un pareil crime，而 un crime pareil 聽起來更自然。

衍生词汇

编辑

名詞

编辑

pareil m (複數 pareils，陰性 pareille)

  1. 相似的，類似的，相同的人或事物

参见

编辑

延伸阅读

编辑

异序词

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=pareil&oldid=7719283”