paries

參見：pariés 和 paríes

英語

詞源

借自拉丁語 pariēs (“房屋、房間的墻”)。對比法語 paroi (“墻”), 意大利語 parete (“墻”), 葡萄牙語 parede (“墻”) 西班牙語 pared (“墻”), 羅馬尼亞語 perete (“墻”)。

名詞

paries (複數 parietes)

1. （身體腔之間的）壁
2. 藤壺外殼的每節當中，三角形的部分

相關詞彙

• parietal

異序詞

• Arispe, Parise, Pearis, Persia, aspire, paires, praise, spirea

加泰羅尼亞語

動詞

paries

1. parir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式

法語

動詞

paries

1. parier 的第二人稱單數現在時直陳式
2. parier 的第二人稱單數現在時虛擬式

異序詞

• aspire, aspiré, paires, repais

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpa.ri.eːs/, [ˈpärieːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpa.ri.es/, [ˈpäːries]

詞源1

源自一原始印歐語詞根，與古諾爾斯語 sparri (“wall”), 古高地德語 sparro, 俄語 у-пере́ть (u-perétʹ, “支撐”), 古東斯拉夫語 пьрть (pĭrtĭ)同源。

名詞

pariēs m (屬格 parietis)；第三类变格

1. （房屋、房間的）墻

   上位詞：mūrus

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	pariēs	parietēs
屬格	parietis	parietum
屬格	parietī	parietibus
賓格	parietem	parietēs
離格	pariete	parietibus
呼格	pariēs	parietēs

派生詞

• parietālis
• parietārius
• parietīnus

派生語彙

• 阿爾巴尼亞語: paret
• 阿拉貢語: paret
• 阿斯圖里亞斯語: parede, paré
• → 巴斯克語: paret
• 加泰羅尼亞語: paret
• 古法語: pareit
  • 法語: paroi
• → 英語: paries
• 弗留利語: parêt, parêd
• 伊斯特羅-羅馬尼亞語: parete

• 意大利語: parete
• 萊昂語: parede
• 奧克語: pared
• 古葡萄牙語: parede
  • 加利西亞語: parede
  • 葡萄牙語: parede
• 羅馬尼亞語: perete
• 羅曼什語: paraid, preit, pare
• 撒丁語: parada, parata
• 西班牙語: pared
• 威尼斯語: paréde
• → 威爾士語: pared

拓展閱讀

• paries in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “paries”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• paries在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• paries在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to strike one's head against the wall: caput parieti impingere
    
  • within four walls: intra parietes (Brut. 8. 32)
    
• “paries”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “paries”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

詞源2

動詞

pariēs

1. pariō 的第二人稱單數將來時主動態直陳式