pergo

拉丁語

詞源

来自per- (“通過”) +‎ regō (“治理，統治”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈper.ɡoː/, [ˈpɛr.ɡoː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈper.ɡo/, [ˈpɛr.ɡɔ]

動詞

pergō (现在时不定式 pergere，完成时主动式 perrēxī，目的动名词 perrēctum); 第三类变位

1. 繼續（做某事）

變位

pergō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pergō	pergis	pergit	pergimus	pergitis	pergunt
	未完成過去時	pergēbam	pergēbās	pergēbat	pergēbāmus	pergēbātis	pergēbant
	將來時	pergam	pergēs	perget	pergēmus	pergētis	pergent
	完成時	perrēxī	perrēxistī	perrēxit	perrēximus	perrēxistis	perrēxērunt, perrēxēre
	過去完成時	perrēxeram	perrēxerās	perrēxerat	perrēxerāmus	perrēxerātis	perrēxerant
	將來完成時	perrēxerō	perrēxeris	perrēxerit	perrēxerimus	perrēxeritis	perrēxerint
被動	現在時	pergor	pergeris, pergere	pergitur	pergimur	pergiminī	perguntur
	未完成過去時	pergēbar	pergēbāris, pergēbāre	pergēbātur	pergēbāmur	pergēbāminī	pergēbantur
	將來時	pergar	pergēris, pergēre	pergētur	pergēmur	pergēminī	pergentur
	完成時	perrēctus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	perrēctus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	perrēctus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pergam	pergās	pergat	pergāmus	pergātis	pergant
	未完成過去時	pergerem	pergerēs	pergeret	pergerēmus	pergerētis	pergerent
	完成時	perrēxerim	perrēxerīs	perrēxerit	perrēxerīmus	perrēxerītis	perrēxerint
	過去完成時	perrēxissem	perrēxissēs	perrēxisset	perrēxissēmus	perrēxissētis	perrēxissent
被動	現在時	pergar	pergāris, pergāre	pergātur	pergāmur	pergāminī	pergantur
	未完成過去時	pergerer	pergerēris, pergerēre	pergerētur	pergerēmur	pergerēminī	pergerentur
	完成時	perrēctus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	perrēctus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	perge	—	—	pergite	—
	將來時	—	pergitō	pergitō	—	pergitōte	perguntō
被動	現在時	—	pergere	—	—	pergiminī	—
	將來時	—	pergitor	pergitor	—	—	perguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		pergere	perrēxisse	perrēctūrum esse	pergī	perrēctum esse	perrēctum īrī
分詞		pergēns	—	perrēctūrus	—	perrēctus	pergendus, pergundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		pergendī	pergendō	pergendum	pergendō	perrēctum	perrēctū

相關詞語

• expergīscor
• expergō
• corrigō
• dīrigō
• ērigō
• porrigō
• regō

參考資料

• pergo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “pergo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pergo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to go into exile: in exsilium ire, pergere, proficisci
    
  • to pass on: ad reliqua pergamus, progrediamur
    
• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).