pihka

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *pihka，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *piška。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpihkɑ/, [ˈpiçkɑ̝]
• 韻部：-ihkɑ
• 斷字^(幫助)：pih‧ka

名詞

pihka

1. 樹脂（許多植物，特別是針葉樹在自然狀態下分泌的碳氫化合物）

用法說明

pihka 和 hartsi 都可以翻譯為「樹脂」，而 pihka 是一種天然產物，從化學角度來說，它由非揮發性碳氫化合物（統稱為 hartsi）和揮發性的 eteeriset öljyt (“精油”) 組成。

變格

pihka 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		pihka	pihkat
屬格		pihkan	pihkojen
部分格		pihkaa	pihkoja
入格		pihkaan	pihkoihin
		單數	複數
主格		pihka	pihkat
賓格	主	pihka	pihkat
	屬	pihkan
屬格		pihkan	pihkojen pihkain 罕用
部分格		pihkaa	pihkoja
內格		pihkassa	pihkoissa
出格		pihkasta	pihkoista
入格		pihkaan	pihkoihin
接格		pihkalla	pihkoilla
離格		pihkalta	pihkoilta
向格		pihkalle	pihkoille
樣格		pihkana	pihkoina
轉移格		pihkaksi	pihkoiksi
欠格		pihkatta	pihkoitta
手段格		—	pihkoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

pihka 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 pihkani pihkani 賓格 主 pihkani pihkani 屬 pihkani 屬格 pihkani pihkojeni pihkaini 罕用 部分格 pihkaani pihkojani 內格 pihkassani pihkoissani 出格 pihkastani pihkoistani 入格 pihkaani pihkoihini 接格 pihkallani pihkoillani 離格 pihkaltani pihkoiltani 向格 pihkalleni pihkoilleni 樣格 pihkanani pihkoinani 轉移格 pihkakseni pihkoikseni 欠格 pihkattani pihkoittani 手段格 — — 共格 — pihkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 pihkasi pihkasi 賓格 主 pihkasi pihkasi 屬 pihkasi 屬格 pihkasi pihkojesi pihkaisi 罕用 部分格 pihkaasi pihkojasi 內格 pihkassasi pihkoissasi 出格 pihkastasi pihkoistasi 入格 pihkaasi pihkoihisi 接格 pihkallasi pihkoillasi 離格 pihkaltasi pihkoiltasi 向格 pihkallesi pihkoillesi 樣格 pihkanasi pihkoinasi 轉移格 pihkaksesi pihkoiksesi 欠格 pihkattasi pihkoittasi 手段格 — — 共格 — pihkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 pihkamme pihkamme 賓格 主 pihkamme pihkamme 屬 pihkamme 屬格 pihkamme pihkojemme pihkaimme 罕用 部分格 pihkaamme pihkojamme 內格 pihkassamme pihkoissamme 出格 pihkastamme pihkoistamme 入格 pihkaamme pihkoihimme 接格 pihkallamme pihkoillamme 離格 pihkaltamme pihkoiltamme 向格 pihkallemme pihkoillemme 樣格 pihkanamme pihkoinamme 轉移格 pihkaksemme pihkoiksemme 欠格 pihkattamme pihkoittamme 手段格 — — 共格 — pihkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 pihkanne pihkanne 賓格 主 pihkanne pihkanne 屬 pihkanne 屬格 pihkanne pihkojenne pihkainne 罕用 部分格 pihkaanne pihkojanne 內格 pihkassanne pihkoissanne 出格 pihkastanne pihkoistanne 入格 pihkaanne pihkoihinne 接格 pihkallanne pihkoillanne 離格 pihkaltanne pihkoiltanne 向格 pihkallenne pihkoillenne 樣格 pihkananne pihkoinanne 轉移格 pihkaksenne pihkoiksenne 欠格 pihkattanne pihkoittanne 手段格 — — 共格 — pihkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 pihkansa pihkansa 賓格 主 pihkansa pihkansa 屬 pihkansa 屬格 pihkansa pihkojensa pihkainsa 罕用 部分格 pihkaansa pihkojaan pihkojansa 內格 pihkassaan pihkassansa pihkoissaan pihkoissansa 出格 pihkastaan pihkastansa pihkoistaan pihkoistansa 入格 pihkaansa pihkoihinsa 接格 pihkallaan pihkallansa pihkoillaan pihkoillansa 離格 pihkaltaan pihkaltansa pihkoiltaan pihkoiltansa 向格 pihkalleen pihkallensa pihkoilleen pihkoillensa 樣格 pihkanaan pihkanansa pihkoinaan pihkoinansa 轉移格 pihkakseen pihkaksensa pihkoikseen pihkoiksensa 欠格 pihkattaan pihkattansa pihkoittaan pihkoittansa 手段格 — — 共格 — pihkoineen pihkoinensa

上位詞

• hartsi

派生詞彙

• hajupihka
• lapsenpihka
• meripihka
• olla pihkassa
• pihkaantua
• pihkainen
• Pihkakoski
• Pihkala
• pihkamaito
• Pihkanen
• pihkaniska
• pihkankeruu
• pihkatappi
• pihkavuoto
• pihkoittua
• pirunpihka
• purupihka

 

延伸閱讀

• "pihka" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• pahki

英格里亞語

Pihka.

詞源

繼承自原始芬蘭語 *pihka。同源詞包括芬蘭語 pihka、愛沙尼亞語 pihk 等。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈpihkɑ/, [ˈpixk]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈpihkɑ/, [ˈpixkɑ]
• 斷字：pih‧ka

名詞

pihka

1. （液體）樹脂

變格

pihka 的變格 (類別3/kana，k-類層級變化)
	單數	複數
主格	pihka	pihat
屬格	pihan	pihkoin
部分格	pihkaa	pihkoja
入格	pihkaa	pihkoi
內格	pihas	pihois
出格	pihast	pihoist
向格	pihalle	pihoille
所格	pihal	pihoil
奪格	pihalt	pihoilt
轉移格	pihaks	pihoiks
樣格	pihkanna，pihkaan	pihkoinna，pihkoin
轉變格1)	pihkant	pihkoint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

派生詞彙

• pihkain
• pihkamaito

 

參見

• ruka (“硬化樹脂”)

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 406 頁