pingvin

丹麥語

詞源

借自法語 pingouin。

名詞

pingvin c (定单数 pingvinen，不定复数 pingviner)

1. 企鵝

變格

pingvin 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	pingvin	pingvinen	pingviner	pingvinerne
属格	pingvins	pingvinens	pingviners	pingvinernes

參考資料

• “pingvin” 在丹麥語詞典中的釋義

匈牙利語

詞源

借自德語 Pinguin，源自荷蘭語 pinguïn，源自英語 penguin，來源未知。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpiŋɡvin]
• 韻部：-iŋɡvin
• 斷字：ping‧vin
• 韻部：-in

名詞

pingvin (複數 pingvinek)

1. penguin

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	pingvin	pingvinek
賓格	pingvint	pingvineket
與格	pingvinnek	pingvineknek
工具格	pingvinnel	pingvinekkel
因果格	pingvinért	pingvinekért
轉移格	pingvinné	pingvinekké
到格	pingvinig	pingvinekig
樣格-形式	pingvinként	pingvinekként
樣格-情態	—	—
內格	pingvinben	pingvinekben
頂格	pingvinen	pingvineken
接格	pingvinnél	pingvineknél
入格	pingvinbe	pingvinekbe
上下格	pingvinre	pingvinekre
向格	pingvinhez	pingvinekhez
出格	pingvinből	pingvinekből
上格	pingvinről	pingvinekről
奪格	pingvintől	pingvinektől

pingvin 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 pingvinem pingvinjeim 第二人称单数 pingvined pingvinjeid 第三人称单数 pingvinje pingvinjei 第一人称复数 pingvinünk pingvinjeink 第二人称复数 pingvinetek pingvinjeitek 第三人称复数 pingvinjük pingvinjeik

派生詞彙

複合詞

• császárpingvin
• szamárpingvin

 

延伸閱讀

• pingvin in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

書面挪威語

詞源

源自英語 penguin 和法語 pingouin。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɪŋʋiːn/
• 韻部：-iːn

名詞

pingvin m (定單數 pingvinen，不定複數 pingviner，定複數 pingvinene)

1. 企鵝

參考資料

• “pingvin”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自英語 penguin 和法語 pingouin。

名詞

pingvin m (定單數 pingvinen，不定複數 pingvinar，定複數 pingvinane)

1. 企鵝

參考資料

• “pingvin”在 新挪威语词典中的解释。

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

pìngvīn m (西里爾字母拼寫 пѝнгвӣн)

1. 企鵝

變格

    pingvin 的变格

	单数	复数
主格	pìngvīn	pingvini
属格	pingvína	pingvina
与格	pingvinu	pingvinima
宾格	pingvina	pingvine
呼格	pingvine	pingvini
位格	pingvinu	pingvinima
工具格	pingvinom	pingvinima

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /pinɡʋíːn/

名詞

pingvȋn m 有生

1. 企鵝

屈折

陽性anim.，硬音o-詞幹
主格單數	pingvín
屬格單數	pingvína
	單數	雙數	複數
主格	pingvín	pingvína	pingvíni
賓格	pingvína	pingvína	pingvíne
屬格	pingvína	pingvínov	pingvínov
與格	pingvínu	pingvínoma	pingvínom
方位格	pingvínu	pingvínih	pingvínih
工具格	pingvínom	pingvínoma	pingvíni

延伸閱讀

• pingvin, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran 

瑞典語

詞源

借自法語 pingouin，首次記錄於1685年。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɪŋˈviːn/

名詞

pingvin c

1. 企鵝

變格

pingvin 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	pingvin	pingvins
	定指	pingvinen	pingvinens
複數	不定	pingviner	pingviners
	定指	pingvinerna	pingvinernas

派生詞彙

• dvärgpingvin
• kejsarpingvin
• kungspingvin
• Galapagospingvin
• glasögonpingvin

參考資料

• 參見 pingvin 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 pingvin 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容