pohja

參見：Pohja 和 põhja

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *pohja（對比愛沙尼亞語 põhi）。posio的同源對似詞，該詞借自薩米語。

“北方”的義項來自建築坐北朝南的樣式（在北欧，中午太阳朝南照），因此建築對應門口的最裡頭/遠端就是北方。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpohjɑ/, [ˈpo̞xjɑ̝]
• 韻部：-ohjɑ
• 斷字^(幫助)：poh‧ja

名詞

pohja

1. （尤指容器的）底部；底座；底面
2. (比喻義) 基礎，根基

   近義詞：perusta、pohjusta

3. 餅皮
4. (主要用於短語中) perä (“末端，遠端”)之同義詞
5. 背景，幕布 （尤与背景中突出的形状有关）

   近義詞：tausta

   musta kuvio valkoisella pohjalla ― 白色背景上的黑色形状

6. 建築佈局
7. (用於複合詞中) 模板，佈局 （其他对象所基于或派生的通用模型或模式，尤其是文本）

   sähköpostipohja ― 電郵模板

8. (古舊，詩歌) 北方，北邊 (有時首字母大寫)

   Pohjantähti ― 北極星

   Pohjanlahti ― 波的尼亞灣

   pohjanlepakko ― 北棕蝠

   pohjan poika ― 北方人

   pohjanharjus ― 北極茴魚

變格

pohja 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		pohja	pohjat
屬格		pohjan	pohjien
部分格		pohjaa	pohjia
入格		pohjaan	pohjiin
		單數	複數
主格		pohja	pohjat
賓格	主	pohja	pohjat
	屬	pohjan
屬格		pohjan	pohjien pohjain 罕用
部分格		pohjaa	pohjia
內格		pohjassa	pohjissa
出格		pohjasta	pohjista
入格		pohjaan	pohjiin
接格		pohjalla	pohjilla
離格		pohjalta	pohjilta
向格		pohjalle	pohjille
樣格		pohjana	pohjina
轉移格		pohjaksi	pohjiksi
欠格		pohjatta	pohjitta
手段格		—	pohjin
共格		請參閱下方的所有格形式。

pohja 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 pohjani pohjani 賓格 主 pohjani pohjani 屬 pohjani 屬格 pohjani pohjieni pohjaini 罕用 部分格 pohjaani pohjiani 內格 pohjassani pohjissani 出格 pohjastani pohjistani 入格 pohjaani pohjiini 接格 pohjallani pohjillani 離格 pohjaltani pohjiltani 向格 pohjalleni pohjilleni 樣格 pohjanani pohjinani 轉移格 pohjakseni pohjikseni 欠格 pohjattani pohjittani 手段格 — — 共格 — pohjineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 pohjasi pohjasi 賓格 主 pohjasi pohjasi 屬 pohjasi 屬格 pohjasi pohjiesi pohjaisi 罕用 部分格 pohjaasi pohjiasi 內格 pohjassasi pohjissasi 出格 pohjastasi pohjistasi 入格 pohjaasi pohjiisi 接格 pohjallasi pohjillasi 離格 pohjaltasi pohjiltasi 向格 pohjallesi pohjillesi 樣格 pohjanasi pohjinasi 轉移格 pohjaksesi pohjiksesi 欠格 pohjattasi pohjittasi 手段格 — — 共格 — pohjinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 pohjamme pohjamme 賓格 主 pohjamme pohjamme 屬 pohjamme 屬格 pohjamme pohjiemme pohjaimme 罕用 部分格 pohjaamme pohjiamme 內格 pohjassamme pohjissamme 出格 pohjastamme pohjistamme 入格 pohjaamme pohjiimme 接格 pohjallamme pohjillamme 離格 pohjaltamme pohjiltamme 向格 pohjallemme pohjillemme 樣格 pohjanamme pohjinamme 轉移格 pohjaksemme pohjiksemme 欠格 pohjattamme pohjittamme 手段格 — — 共格 — pohjinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 pohjanne pohjanne 賓格 主 pohjanne pohjanne 屬 pohjanne 屬格 pohjanne pohjienne pohjainne 罕用 部分格 pohjaanne pohjianne 內格 pohjassanne pohjissanne 出格 pohjastanne pohjistanne 入格 pohjaanne pohjiinne 接格 pohjallanne pohjillanne 離格 pohjaltanne pohjiltanne 向格 pohjallenne pohjillenne 樣格 pohjananne pohjinanne 轉移格 pohjaksenne pohjiksenne 欠格 pohjattanne pohjittanne 手段格 — — 共格 — pohjinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 pohjansa pohjansa 賓格 主 pohjansa pohjansa 屬 pohjansa 屬格 pohjansa pohjiensa pohjainsa 罕用 部分格 pohjaansa pohjiaan pohjiansa 內格 pohjassaan pohjassansa pohjissaan pohjissansa 出格 pohjastaan pohjastansa pohjistaan pohjistansa 入格 pohjaansa pohjiinsa 接格 pohjallaan pohjallansa pohjillaan pohjillansa 離格 pohjaltaan pohjaltansa pohjiltaan pohjiltansa 向格 pohjalleen pohjallensa pohjilleen pohjillensa 樣格 pohjanaan pohjanansa pohjinaan pohjinansa 轉移格 pohjakseen pohjaksensa pohjikseen pohjiksensa 欠格 pohjattaan pohjattansa pohjittaan pohjittansa 手段格 — — 共格 — pohjineen pohjinensa

近義詞

• (北方)： pohjola

派生詞彙

• -pohjainen
• -pohjaisesti
• -pohjaisuus
• Pohjala
• pohjalainen
• pohjallinen
• Pohjanen
• pohjata
• pohjaton
• pohjauttaa
• pohjautua
• pohjimmainen
• pohjimmalla
• pohjimmalle
• pohjimmalta
• pohjimmiltaan
• pohjittaa
• pohjoinen
• pohjola
• Pohjola
• Pohjonen
• pohjukka
• pohjus

 

複合詞

• aallonpohja
• alapohja
• artisokan pohja
• arvopohja
• elämyspohja
• hallituspohja
• hiekkapohja
• hiuspohja
• jalkapohja
• järvenpohja
• kaikupohja
• kakkupohja
• kaksoispohja
• kalliopohja
• kallonpohja
• kantapohja
• kasvupohja
• kengänpohja
• kirvespohja
• kodanpohja
• Kontupohja
• korkkipohja
• korokepohja
• kumipohja
• kämmenpohja
• käsipohjaa
• kääminpohja
• lahdenpohja
• Lahdenpohja
• lantionpohja
• liejupohja
• läskipohjakenkä
• maalauspohja
• maapohja
• merenpohja
• muurinpohjalettu
• muurinpohjapannu
• nahkapohja
• omistuspohja
• pehmeäpohjasyövytys
• perin pohjin
• Peräpohja
• pinkopohja
• pitopohja
• pitsapohja
• pizzapohja
• pohja-aika
• pohja-ala
• pohjaeliöstö
• pohjaeläimistö
• pohjaeläin
• pohjagneissikompleksi
• pohjahiekka
• pohjahiiva
• pohjahinta
• pohjainflaatio
• pohjajää
• pohjakala
• pohjakasvillisuus
• pohjakerros
• pohjakonglomeraatti
• pohjakosketus
• pohjakoulutus
• pohjakudos
• pohjakunto
• pohjalasti
• pohjalauta
• pohjalehtinen
• pohjalevy
• pohjalieju
• pohjaliete
• pohjalukema
• pohjamaa
• pohjamaalata
• pohjamaalaus
• pohjamaali
• pohjamajakka
• pohjamateriaali
• pohjamuta
• Pohjan kruunu
• pohjanhamsterirotta
• pohjanharjus
• Pohjanheimo
• pohjanheinäsirkkahiiri
• pohjanhopeatäplä
• pohjanhorsma
• pohjanhyytelöjäkälä
• pohjanisohylje
• pohjankaniinikenguru
• pohjankarvakuonovompatti
• pohjankatkarapu
• pohjankauppiasrotta
• pohjankierteishäntäpiikkisika
• pohjankiisla
• pohjankärppämaki
• pohjankääpiöhiiri
• Pohjanlahti
• pohjanleinikki
• pohjanlepakko
• pohjanlumme
• pohjanmaa
• Pohjanmaa
• pohjanmaamyyräsopuli
• Pohjanmeri
• pohjanmerikarhu
• pohjanoteeraus
• pohjanpaljashäntäyötiäinen
• Pohjanpalo
• pohjanpehmeähäntätupaija
• pohjanpeltomyyrä
• pohjanpika
• pohjanpikkumarsu
• pohjanpitkäkuonovyötiäinen
• pohjanpystykorva
• pohjanpäästäinen
• pohjanrousku
• pohjanrölli
• pohjansiiseli
• pohjansirkku
• pohjansorsimo
• pohjansuosopuli
• pohjantamandua
• pohjantaskurotta
• pohjantervajaiset
• pohjantiira
• pohjantikka
• Pohjantähti
• pohjanuotta
• pohjaompelu
• pohjaonginta
• pohjaonki
• pohjapaine
• pohjapalkka
• pohjapanssari
• pohjapaperi
• pohjapato
• pohjapiimä
• pohjapiirros
• pohjapiirustus
• pohjapinta-ala
• pohjarakenne
• pohjarakennus
• pohjarakentaminen
• pohjaratkaisu
• pohjasakka
• pohjasävel
• pohjasävy
• pohjatiedot
• pohjatroolari
• pohjatroolaus
• pohjatrooli
• pohjatulppa
• pohjatutkimus
• pohjatuuli
• pohjaverkko
• pohjavesi
• pohjavilla
• pohjavire
• Pohjavirta
• pohjavirta
• pohjavirtaus
• pohjavoide
• pohjaväri
• pullonpohja
• pullonpohjalasi
• puolipohja
• puupohja
• rakennuspohja
• rossipohja
• savipohja
• silmänpohja
• sisäpohja
• suksenpohja
• tasapohja
• taskunpohja
• tienpohja
• tietopohja
• todellisuuspohja
• tosipohja
• tukipohja
• tunnepohja
• täytepohja
• ulkopohja
• valepohja
• vatsanpohja
• vedenpohja
• veropohja
• vertailupohja
• viettipohja
• välipohja
• yläpohja
• öljypohja

 

相關詞彙

• posio

參考資料

• Álgu database pohja
• Álgu database boašˈšo
• Álgu database *pošja

延伸閱讀

• "pohja" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

英格里亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *pohja。同源詞包括芬蘭語 pohja、愛沙尼亞語 põhi。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈpohjɑ/, [ˈpo̞hi]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈpohjɑ/, [ˈpo̞hjɑ]
• 斷字：poh‧ja

名詞

pohja

1. 底部
   • 1937, V. A. Tetjurev, 譯者 N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 29:

     Meren pohjaas veel elläät erittee käppiät meritähet.

     海底还生活着格外美丽的海星。

2. 北方
3. sananpohja之簡寫。
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 39:

     Se liitetää ei yksikön nominativan loppuu, a genetivast saautettavan sanan pohjan otsaa.

     它不是与单数词尾的结尾相连，而是与从属格获得的词干的结尾相连。

變格

pohja 的變格 (類別3/koira，無層級變化)
	單數	複數
主格	pohja	pohjat
屬格	pohjan	pohjiin
部分格	pohjaa	pohjia
入格	pohjaa	pohjii
內格	pohjaas	pohjiis
出格	pohjast	pohjist
向格	pohjalle	pohjille
所格	pohjaal	pohjiil
奪格	pohjalt	pohjilt
轉移格	pohjaks	pohjiks
樣格	pohjanna，pohjaan	pohjinna，pohjiin
轉變格1)	pohjant	pohjint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

近義詞

• (底部)： pohjus
• (北方)： pohjain

派生詞彙

• itäpohja
• jalanpohja
• kakspohjain
• konsonanttapohja
• länspohja
• pohjain
• pohjan oleni
• pohjapikari
• pohjimain
• pohjukka
• pohjus
• sananpohja
• vokalapohja

 

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 418 頁