praenuntio

拉丁語

詞源

源自 prae- +‎ nūntiō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /prae̯ˈnuːn.ti.oː/, [präe̯ˈnuːn̪t̪ioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /preˈnun.t͡si.o/, [preˈnunt̪͡s̪io]

動詞

praenūntiō (现在时不定式 praenūntiāre，完成时主动式 praenūntiāvī，目的动名词 praenūntiātum)；第一类变位

1. 提前宣布
2. 預言或預測

   近義詞：ōminor

變位

praenūntiō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	praenūntiō	praenūntiās	praenūntiat	praenūntiāmus	praenūntiātis	praenūntiant
	未完成過去時	praenūntiābam	praenūntiābās	praenūntiābat	praenūntiābāmus	praenūntiābātis	praenūntiābant
	將來時	praenūntiābō	praenūntiābis	praenūntiābit	praenūntiābimus	praenūntiābitis	praenūntiābunt
	完成時	praenūntiāvī	praenūntiāvistī	praenūntiāvit	praenūntiāvimus	praenūntiāvistis	praenūntiāvērunt, praenūntiāvēre
	過去完成時	praenūntiāveram	praenūntiāverās	praenūntiāverat	praenūntiāverāmus	praenūntiāverātis	praenūntiāverant
	將來完成時	praenūntiāverō	praenūntiāveris	praenūntiāverit	praenūntiāverimus	praenūntiāveritis	praenūntiāverint
被動	現在時	praenūntior	praenūntiāris, praenūntiāre	praenūntiātur	praenūntiāmur	praenūntiāminī	praenūntiantur
	未完成過去時	praenūntiābar	praenūntiābāris, praenūntiābāre	praenūntiābātur	praenūntiābāmur	praenūntiābāminī	praenūntiābantur
	將來時	praenūntiābor	praenūntiāberis, praenūntiābere	praenūntiābitur	praenūntiābimur	praenūntiābiminī	praenūntiābuntur
	完成時	praenūntiātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	praenūntiātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	praenūntiātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	praenūntiem	praenūntiēs	praenūntiet	praenūntiēmus	praenūntiētis	praenūntient
	未完成過去時	praenūntiārem	praenūntiārēs	praenūntiāret	praenūntiārēmus	praenūntiārētis	praenūntiārent
	完成時	praenūntiāverim	praenūntiāverīs	praenūntiāverit	praenūntiāverīmus	praenūntiāverītis	praenūntiāverint
	過去完成時	praenūntiāvissem	praenūntiāvissēs	praenūntiāvisset	praenūntiāvissēmus	praenūntiāvissētis	praenūntiāvissent
被動	現在時	praenūntier	praenūntiēris, praenūntiēre	praenūntiētur	praenūntiēmur	praenūntiēminī	praenūntientur
	未完成過去時	praenūntiārer	praenūntiārēris, praenūntiārēre	praenūntiārētur	praenūntiārēmur	praenūntiārēminī	praenūntiārentur
	完成時	praenūntiātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	praenūntiātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	praenūntiā	—	—	praenūntiāte	—
	將來時	—	praenūntiātō	praenūntiātō	—	praenūntiātōte	praenūntiantō
被動	現在時	—	praenūntiāre	—	—	praenūntiāminī	—
	將來時	—	praenūntiātor	praenūntiātor	—	—	praenūntiantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		praenūntiāre	praenūntiāvisse	praenūntiātūrum esse	praenūntiārī	praenūntiātum esse	praenūntiātum īrī
分詞		praenūntiāns	—	praenūntiātūrus	—	praenūntiātus	praenūntiandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		praenūntiandī	praenūntiandō	praenūntiandum	praenūntiandō	praenūntiātum	praenūntiātū

參考資料

• praenuntio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “praenuntio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• praenuntio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• praenuntio in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016