praesens

拉丁語

其他形式

• prēsēns (中世纪)

詞源

praesum的現在主動分詞，来自prae- +‎ sum。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈprae̯.sens/, [ˈprae̯.sẽːs]
• (教會) IPA^(幫助)：/ˈpre.sens/, [ˈprɛː.zɛns]

形容詞

praesēns (属格 praesentis); 第三類變格 one-termination 形容詞

1. 在場的，存在的

變格

第三類變格 one-termination adjective。

數	單數			複數
格 / 性	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	praesēns			praesentēs	praesentia
屬格	praesentis			praesentium
與格	praesentī			praesentibus
賓格	praesentem	praesēns		praesentēs	praesentia
奪格	praesentī			praesentibus
呼格	praesēns			praesentēs	praesentia

派生詞語

• praesentālis
• praesentāneus
• praesentārius
• praesentia
• praesentō

派生语汇

• 加泰羅尼亞語：present
• → 英語：present
• → 德語：Präsens
• 法語：présent
• 意大利語：presente
• 諾曼語：persent
• 奧克語：present
• 葡萄牙語：presente
• 羅馬尼亞語：prezent
• 西西里語：prisenti
• 西班牙語：presente

參考資料

• praesens in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “praesens”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• praesens在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• praesens在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）at present; for the moment: in praesentia, in praesens (tempus)
    
  • prompt assistance: auxilium praesens
    
  • to praise a man to his face: aliquem coram, in os or praesentem laudare
    
  • to possess presence of mind: praesenti animo uti (vid. sect. VI. 8, note uti...)
    
  • cash; ready money: pecunia praesens (vid. sect. V. 9, note Notice too...) or numerata
    
  • （模糊）at present; for the moment: in praesentia, in praesens (tempus)
    
• praesens in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).