匈牙利語

编辑

詞源

编辑

源自拉丁語 problema ← 古希臘語 πρόβλημα (próblēma, 扔出的東西,障礙物,岬) ← προβάλλω (probállō, 在……面前扔出/放;提出) ← προ- (pro-, 在……的前面) + βάλλω (bállō, 扔,投)[1]

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): [ˈprobleːmɒ]
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:prob‧lé‧ma
  • 韻部:-mɒ

名詞

编辑

probléma (複數 problémák)

  1. 困難問題
    近義詞:gondnehézségbonyodalombökkenő(口語) gubanc(俚語) gáz

變格

编辑
變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 probléma problémák
賓格 problémát problémákat
與格 problémának problémáknak
工具格 problémával problémákkal
因果格 problémáért problémákért
轉移格 problémává problémákká
到格 problémáig problémákig
樣格-形式 problémaként problémákként
樣格-情態
內格 problémában problémákban
頂格 problémán problémákon
接格 problémánál problémáknál
入格 problémába problémákba
上下格 problémára problémákra
向格 problémához problémákhoz
出格 problémából problémákból
上格 problémáról problémákról
奪格 problémától problémáktól

派生詞

编辑

參考資料

编辑
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2