procumbo

拉丁語

詞源

源自 prō- +‎ *cumbō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /proːˈkum.boː/, [proːˈkʊmboː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /proˈkum.bo/, [proˈkumbo]

動詞

prōcumbō (现在时不定式 prōcumbere，完成时主动式 prōcubuī，目的动名词 prōcubitum)；第三类变位

1. 向前倒下
2. 沉下去

   近義詞：dēmergō、summergō、immergō、dēmittō、sepeliō、supprimō、mergō

3. 使（自己）俯臥；拜倒

變位

prōcumbō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōcumbō	prōcumbis	prōcumbit	prōcumbimus	prōcumbitis	prōcumbunt
	未完成過去時	prōcumbēbam	prōcumbēbās	prōcumbēbat	prōcumbēbāmus	prōcumbēbātis	prōcumbēbant
	將來時	prōcumbam	prōcumbēs	prōcumbet	prōcumbēmus	prōcumbētis	prōcumbent
	完成時	prōcubuī	prōcubuistī	prōcubuit	prōcubuimus	prōcubuistis	prōcubuērunt, prōcubuēre
	過去完成時	prōcubueram	prōcubuerās	prōcubuerat	prōcubuerāmus	prōcubuerātis	prōcubuerant
	將來完成時	prōcubuerō	prōcubueris	prōcubuerit	prōcubuerimus	prōcubueritis	prōcubuerint
被動	現在時	prōcumbor	prōcumberis, prōcumbere	prōcumbitur	prōcumbimur	prōcumbiminī	prōcumbuntur
	未完成過去時	prōcumbēbar	prōcumbēbāris, prōcumbēbāre	prōcumbēbātur	prōcumbēbāmur	prōcumbēbāminī	prōcumbēbantur
	將來時	prōcumbar	prōcumbēris, prōcumbēre	prōcumbētur	prōcumbēmur	prōcumbēminī	prōcumbentur
	完成時	prōcubitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	prōcubitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	prōcubitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōcumbam	prōcumbās	prōcumbat	prōcumbāmus	prōcumbātis	prōcumbant
	未完成過去時	prōcumberem	prōcumberēs	prōcumberet	prōcumberēmus	prōcumberētis	prōcumberent
	完成時	prōcubuerim	prōcubuerīs	prōcubuerit	prōcubuerīmus	prōcubuerītis	prōcubuerint
	過去完成時	prōcubuissem	prōcubuissēs	prōcubuisset	prōcubuissēmus	prōcubuissētis	prōcubuissent
被動	現在時	prōcumbar	prōcumbāris, prōcumbāre	prōcumbātur	prōcumbāmur	prōcumbāminī	prōcumbantur
	未完成過去時	prōcumberer	prōcumberēris, prōcumberēre	prōcumberētur	prōcumberēmur	prōcumberēminī	prōcumberentur
	完成時	prōcubitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	prōcubitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	prōcumbe	—	—	prōcumbite	—
	將來時	—	prōcumbitō	prōcumbitō	—	prōcumbitōte	prōcumbuntō
被動	現在時	—	prōcumbere	—	—	prōcumbiminī	—
	將來時	—	prōcumbitor	prōcumbitor	—	—	prōcumbuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		prōcumbere	prōcubuisse	prōcubitūrum esse	prōcumbī	prōcubitum esse	prōcubitum īrī
分詞		prōcumbēns	—	prōcubitūrus	—	prōcubitus	prōcumbendus, prōcumbundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		prōcumbendī	prōcumbendō	prōcumbendum	prōcumbendō	prōcubitum	prōcubitū

參考資料

• procumbo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “procumbo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• procumbo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to fall on the ground: humi procumbere
    
  • to throw oneself at some one's feet: ad pedes alicuius se proicere, se abicere, procumbere, se prosternere