加泰羅尼亞語
编辑
意大利語
编辑
源自 prō- (“在前面；向前”) + vocō (“叫，喚”)。
- (古典) 國際音標(幫助)：/ˈproː.wo.koː/, [ˈproː.wɔ.koː]
- (教會) 國際音標(幫助)：/ˈpro.vo.ko/, [ˈprɔː.vɔ.kɔ]
prōvocō (现在时不定式 prōvocāre，完成时主动式 prōvocāvī，目的动名词 prōvocātum); 第一类变位
- 召喚，喚來
- 近義詞： advocō、ēvocō、invocō、invītō、acciō、arcessō、citō、inclāmō、exciō
- 反義詞： āvocō
- 挑戰
- 激起，引發
| prōvocō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
prōvocō
|
prōvocās
|
prōvocat
|
prōvocāmus
|
prōvocātis
|
prōvocant
|
| 未完成過去時
|
prōvocābam
|
prōvocābās
|
prōvocābat
|
prōvocābāmus
|
prōvocābātis
|
prōvocābant
|
| 將來時
|
prōvocābō
|
prōvocābis
|
prōvocābit
|
prōvocābimus
|
prōvocābitis
|
prōvocābunt
|
| 完成時
|
prōvocāvī
|
prōvocāvistī,
prōvocāstī1
|
prōvocāvit,
prōvocāt1
|
prōvocāvimus,
prōvocāmus1
|
prōvocāvistis,
prōvocāstis1
|
prōvocāvērunt,
prōvocāvēre,
prōvocārunt1
|
| 過去完成時
|
prōvocāveram,
prōvocāram1
|
prōvocāverās,
prōvocārās1
|
prōvocāverat,
prōvocārat1
|
prōvocāverāmus,
prōvocārāmus1
|
prōvocāverātis,
prōvocārātis1
|
prōvocāverant,
prōvocārant1
|
| 將來完成時
|
prōvocāverō,
prōvocārō1
|
prōvocāveris,
prōvocāris1
|
prōvocāverit,
prōvocārit1
|
prōvocāverimus,
prōvocārimus1
|
prōvocāveritis,
prōvocāritis1
|
prōvocāverint,
prōvocārint1
|
| 被動
|
現在時
|
prōvocor
|
prōvocāris,
prōvocāre
|
prōvocātur
|
prōvocāmur
|
prōvocāminī
|
prōvocantur
|
| 未完成過去時
|
prōvocābar
|
prōvocābāris,
prōvocābāre
|
prōvocābātur
|
prōvocābāmur
|
prōvocābāminī
|
prōvocābantur
|
| 將來時
|
prōvocābor
|
prōvocāberis,
prōvocābere
|
prōvocābitur
|
prōvocābimur
|
prōvocābiminī
|
prōvocābuntur
|
| 完成時
|
prōvocātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
prōvocātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
prōvocātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
prōvocem
|
prōvocēs
|
prōvocet
|
prōvocēmus
|
prōvocētis
|
prōvocent
|
| 未完成過去時
|
prōvocārem
|
prōvocārēs
|
prōvocāret
|
prōvocārēmus
|
prōvocārētis
|
prōvocārent
|
| 完成時
|
prōvocāverim,
prōvocārim1
|
prōvocāverīs,
prōvocārīs1
|
prōvocāverit,
prōvocārit1
|
prōvocāverīmus,
prōvocārīmus1
|
prōvocāverītis,
prōvocārītis1
|
prōvocāverint,
prōvocārint1
|
| 過去完成時
|
prōvocāvissem,
prōvocāssem1
|
prōvocāvissēs,
prōvocāssēs1
|
prōvocāvisset,
prōvocāsset1
|
prōvocāvissēmus,
prōvocāssēmus1
|
prōvocāvissētis,
prōvocāssētis1
|
prōvocāvissent,
prōvocāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
prōvocer
|
prōvocēris,
prōvocēre
|
prōvocētur
|
prōvocēmur
|
prōvocēminī
|
prōvocentur
|
| 未完成過去時
|
prōvocārer
|
prōvocārēris,
prōvocārēre
|
prōvocārētur
|
prōvocārēmur
|
prōvocārēminī
|
prōvocārentur
|
| 完成時
|
prōvocātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
prōvocātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
prōvocā
|
—
|
—
|
prōvocāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
prōvocātō
|
prōvocātō
|
—
|
prōvocātōte
|
prōvocantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
prōvocāre
|
—
|
—
|
prōvocāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
prōvocātor
|
prōvocātor
|
—
|
—
|
prōvocantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
prōvocāre
|
prōvocāvisse,
prōvocāsse1
|
prōvocātūrum esse
|
prōvocārī
|
prōvocātum esse
|
prōvocātum īrī
|
| 分詞
|
prōvocāns
|
—
|
prōvocātūrus
|
—
|
prōvocātus
|
prōvocandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| prōvocandī
|
prōvocandō
|
prōvocandum
|
prōvocandō
|
prōvocātum
|
prōvocātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生詞彙
编辑
派生語彙
编辑
參考資料
编辑
- provoco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “provoco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- provoco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to appeal to the people: provocare ad populum (Liv. 2. 55)
- to provoke the enemy to battle: proelio (ad pugnam) hostes lacessere, provocare
葡萄牙語
编辑
西班牙語
编辑
