pruim

參見：pruïm

南非語

詞源

源自荷蘭語 pruim。

發音

• 國際音標^(幫助)：/prœi̯m/

名詞

pruim (複數 pruime)

1. 李子
2. 煙草塊

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 prume，源自古荷蘭語 *prūma，*plūma的變體，源自原始西日耳曼語 *plūmā，源自拉丁語 prūnum，源自古希臘語 προῦμνον (proûmnon)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/prœy̯m/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：pruim
• 韻部：-œy̯m

名詞

Japanse pruim
日本李

pruim f 或 m (複數 pruimen，指小詞 pruimpje n)

1. 李樹（Prunus；尤其Prunus domestica）

   近義詞： pruimenboom

2. 李子
   • Hieronymus van Alphen, "De pruimeboom".

     Jantje zag eens pruimen hangen, / o! als eieren zo groot. / 't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken, / schoon zijn vader 't hem verbood.

     Little Jan once saw plums (or vulvas; see below) hanging / oh! so big as eggs. / it seemed that little Jan was going to pluck them / though his father forbade him that.

   • John O'Mill (Johan van der Meulen), "Pruimejantje".

     Jantje zag eens pruimen hangen / Oh, als eieren zo groot; / De tuinman zag zijn bolle wangen / Sloeg de vuile gapper dood.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. 煙草塊
4. (較粗俗) 陰戶

派生詞

• pruimelaar
• pruimen
• pruimenboom
• pruimentaart
• zuurpruim

派生語彙

• 南非語: pruim