pulă
羅馬尼亞語 编辑
詞源 编辑
可能源自通俗拉丁語 pulla，拉丁語 pullus (“後代，小孩，幼崽，小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã，加泰羅尼亞語、西班牙語 polla，達爾馬提亞語 pula。也有可能（可能性較小）派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。
發音 编辑
名詞 编辑
- 〈俗／俚〉 雞巴，屌 （陰莖）
- A zâmbit când am pus mâna între coapsele lui și am început să-i dezmierd pula.
- 他笑著，我把手伸進他兩腿之間，開始擼他的雞巴。
- 〈俗〉〈貶〉（用於朋友間） 傻屌，屌人，夥計
- Măi pulă, ce faci la opt?
- 嘿傻屌，8點了，你在幹啥呢？
- 〈俗〉 無人，沒有人
- Pula știe.
- 鬼才知道。
使用注意 编辑
雖然有些詞典會列有 pule 的複數形式，但 puli 及其派生形式在口語中更常見，因為pulele中兩個 /e/ 的發音不容易發。
變格 编辑
pulă的變格
pulă的變格
副詞 编辑
pulă
- （簡短、粗俗的否定回答）
- "Ai ceva bani?" "Pula."
- 你有錢嗎？鬼才有呢。
近義詞 编辑
派生詞 编辑
相關詞彙 编辑
參見 编辑
拓展閱讀 编辑
- 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關pulă的內容