q̃
中古法語编辑
連詞编辑
q̃
- que 之縮寫。
- 15世紀, Rustichello da Pisa（原作者）、Mazarine Master（抄寫員）, 馬可·波羅遊記, page 12, line 12-3:
- Et quant elle fut venue si dist aux trois barons q̃ ceste estoit celle que ilz demandoient.
- 到了之後，她對三個男爵說，這就是他們一直在詢問的那個人。
古法語编辑
連詞编辑
q̃
- que 之縮寫。
- 13世紀, Herman de Valenciennes, Assomption Nostre Dame, page 3, column 1, line 18:
- Sire tu mas mande q̃ vienge a ta maisun
- 先生，是您讓我來您家的
古葡萄牙語编辑
連詞编辑
q̃
- que 之縮寫。
- 約15世紀, Duarte, Bem Cavalgar (Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella)[1], published 1843:
- […] por q̃ bem sey quanto pera mym presta fazello ou leixallo de fazer
- （請為本quote添加中文翻譯）
葡萄牙語编辑
連詞编辑
q̃
- (廢棄) que 之縮寫。
西班牙語编辑
連詞编辑
q̃
- (古) que 之縮寫。