ques
英語
编辑名詞
编辑ques
拉丁語
编辑代詞
编辑quēs m 複 或 f 複 (中性複數 qua，不定代詞)
- (古拉丁語) 任何
- senatus consultum de Bacchanalibus: [1][2]
- SEI·QVES
ESENT·QVEI·SIBEI·DEICERENT·NECESVS·ESE·BACANAL·HABERE·EEIS·VTEI·AD·PR·VRBANVM
ROMAM·VENIRENT·DEQVE·EEIS·REBVS·VBEI·EORVM·VTR A [= VERBA]·AVDITA·ESENT·VTEI·SENATVS
NOSTER·DECERNERET·DVM·NE·MINVS·SENATORBVS [=SENATORIBVS]·C·ADESENT· A [= QVOM EA] RES·COSOLORETVR- 如果有任何人要求他們需要有這樣一個地方，他們將來到羅馬，向城市執政官提出要求，元老院將在聽取他們的要求後就這些事項做出決定，討論此事時，有不少於100名元老院議員在場。
- SEI·QVES·ESENT·QVEI·ARVORSVM·EAD·FECISENT·QVAM·SVPRAD
SCRIPTVM·EST·EEIS·REM·CAPVTALEM·FACIENDAM·CENSVERE- 如果有任何人違反了上述規定，他們決定對他們提起死刑訴訟
- ATQVE
VTEI·EA·BACANALIA·SEI·QVA·SVNT·EXSTRAD·QVAM·SEI·QVID·IBEI·SACRI·EST
ITA·VTEI·SVPRAD·SCRIPTVM·EST·IN·DIEBVS·X·QVIBVS·VOBEIS·TABELAI·DATAI
ERVNT·FACIATIS·VTEI·DISMOTA·SIENT- （請為本引文添加中文翻譯）
- senatus consultum de Bacchanalibus: [1][2]
參見
编辑參考資料
编辑- quis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
qui in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879 - quis在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette，第 1303 & 1304 頁中的內容
- ↑ Corpus inscriptionum latinarum, vol. I pars II, 2nd edition, Berlin, 1918, p. 437, § 581 [= 196]
- ↑ The Library of Original Sources. The ideas that have influenced civilization, in the original documents—translated. University Edition. Edited by Oliver J. Thatcher. Assisted by more than One Hundred European and American Scholars. Volume III, p. 76–77, translated by Nina E. Weston
蘇戈喬薩波特克語
编辑詞源
编辑名詞
编辑ques
參考資料
编辑- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000年) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)[1] (西班牙語)，second electronic版，Coyoacán, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano, A.C.，第 268 頁