qursaq

阿塞拜疆語

詞源

可能源自共同突厥語 *kugursak（參見古突厥語 [需要文字] (quɣursaq) / *kurugsak^[1]，對比喀喇汗語 قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)）。

麻哈穆德·喀什噶里認為派生自*kūrïk / *kūrïgak (“乾的”)，將其與قُرُغْسٖیماقْ (kuruɣsïmāq, “乾燥”)聯繫起來（“這就是為什麼‘胃’稱作قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)，因為它每時每刻都在變乾，飢餓感因此而起”^[2]^[3]）。不過喀喇汗語形式可能是由民間說法換位而來，這種情況也見於《突厥語大詞典》。

Räsänen 認為派生自*kur (“皮帶”) + *-sak（參見bağırsaq）^[4]。

Sevortjan^[5]認為，*kursak 的 *kur 和 *karïn (“胃”) 中的 *kar 同義，但沒有其他的證據^[1]。

名詞

qursaq (定賓格 qursağı，複數 qursaqlar)

變格

qursaq 的變格

	單數	複數
主格	qursaq	qursaqlar
定賓格	qursağı	qursaqları
與格	qursağa	qursaqlara
位格	qursaqda	qursaqlarda
夺格	qursaqdan	qursaqlardan
定属格	qursağın	qursaqların

qursaq 的附屬形式

	單數	複數
	主格
mənim (“我的”)	qursağım	qursaqlarım
sənin (“你的”)	qursağın	qursaqların
onun (“他的”)	qursağı	qursaqları
bizim (“我們的”)	qursağımız	qursaqlarımız
sizin (“你們的”)	qursağınız	qursaqlarınız
onların (“他們的”)	qursağı 或 qursaqları	qursaqları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qursağımı	qursaqlarımı
sənin (“你的”)	qursağını	qursaqlarını
onun (“他的”)	qursağını	qursaqlarını
bizim (“我們的”)	qursağımızı	qursaqlarımızı
sizin (“你們的”)	qursağınızı	qursaqlarınızı
onların (“他們的”)	qursağını 或 qursaqlarını	qursaqlarını
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qursağıma	qursaqlarıma
sənin (“你的”)	qursağına	qursaqlarına
onun (“他的”)	qursağına	qursaqlarına
bizim (“我們的”)	qursağımıza	qursaqlarımıza
sizin (“你們的”)	qursağınıza	qursaqlarınıza
onların (“他們的”)	qursağına 或 qursaqlarına	qursaqlarına
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qursağımda	qursaqlarımda
sənin (“你的”)	qursağında	qursaqlarında
onun (“他的”)	qursağında	qursaqlarında
bizim (“我們的”)	qursağımızda	qursaqlarımızda
sizin (“你們的”)	qursağınızda	qursaqlarınızda
onların (“他們的”)	qursağında 或 qursaqlarında	qursaqlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qursağımdan	qursaqlarımdan
sənin (“你的”)	qursağından	qursaqlarından
onun (“他的”)	qursağından	qursaqlarından
bizim (“我們的”)	qursağımızdan	qursaqlarımızdan
sizin (“你們的”)	qursağınızdan	qursaqlarınızdan
onların (“他們的”)	qursağından 或 qursaqlarından	qursaqlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qursağımın	qursaqlarımın
sənin (“你的”)	qursağının	qursaqlarının
onun (“他的”)	qursağının	qursaqlarının
bizim (“我們的”)	qursağımızın	qursaqlarımızın
sizin (“你們的”)	qursağınızın	qursaqlarınızın
onların (“他們的”)	qursağının 或 qursaqlarının	qursaqlarının

拓展閱讀

“qursaq” in Obastan.com.

參考資料

↑ ^1.0 ^1.1 Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[1] (俄語)，第 6 卷，Moscow：Indrik，第 166 頁
↑ Template:R:xqa:DLT
↑ Clauson, Gerard (1972年) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish，Oxford：Clarendon Press，第 657b, 658b 頁
↑ Räsänen, Martti, (1957), Materialien zur Morphologie der türkischen Sprache, Volume 21 of Studia orientalia, Sociatas orientalis Fennica, page 109
↑ Sevortjan E. V. (1962) Affiksy imennovo slovoobrazovanija v azerbajdžanskom jazyke, cited in Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[2] (俄語)，第 6 卷，Moscow：Indrik，第 166 頁

[ESTJa_6-1] 1.0 ^1.1 Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[1] (俄語)，第 6 卷，Moscow：Indrik，第 166 頁

[2] Template:R:xqa:DLT

[3] Clauson, Gerard (1972年) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish，Oxford：Clarendon Press，第 657b, 658b 頁

[4] Räsänen, Martti, (1957), Materialien zur Morphologie der türkischen Sprache, Volume 21 of Studia orientalia, Sociatas orientalis Fennica, page 109

[5] Sevortjan E. V. (1962) Affiksy imennovo slovoobrazovanija v azerbajdžanskom jazyke, cited in Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[2] (俄語)，第 6 卷，Moscow：Indrik，第 166 頁

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]