qutu

阿塞拜疆語

詞源

源自古安納托利亞土耳其語 قوطی (quti, qutï)，源自古希臘語 κυτίον (kutíon)（對比現代希臘語κουτί (koutí)）。

名詞

qutu (定賓格 qutunu，複數 qutular)

盒，箱
poçt qutusu ― 郵箱

hədiyyə qutusu ― 禮盒

seçki qutusu ― 票箱

變格

qutu的變格
	單數	複數
主格	qutu	qutular
定賓格	qutunu	qutuları
與格	qutuya	qutulara
方位格	qutuda	qutularda
奪格	qutudan	qutulardan
定屬格	qutunun	qutuların

qutu的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutum	qutularım
sənin (“你的”)	qutun	qutuların
onun (“他/她/它的”)	qutusu	qutuları
bizim (“我們的”)	qutumuz	qutularımız
sizin (“你們的”)	qutunuz	qutularınız
onların (“他/她/它們的”)	qutusu 或 qutuları	qutuları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutumu	qutularımı
sənin (“你的”)	qutunu	qutularını
onun (“他/她/它的”)	qutusunu	qutularını
bizim (“我們的”)	qutumuzu	qutularımızı
sizin (“你們的”)	qutunuzu	qutularınızı
onların (“他/她/它們的”)	qutusunu 或 qutularını	qutularını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutuma	qutularıma
sənin (“你的”)	qutuna	qutularına
onun (“他/她/它的”)	qutusuna	qutularına
bizim (“我們的”)	qutumuza	qutularımıza
sizin (“你們的”)	qutunuza	qutularınıza
onların (“他/她/它們的”)	qutusuna 或 qutularına	qutularına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutumda	qutularımda
sənin (“你的”)	qutunda	qutularında
onun (“他/她/它的”)	qutusunda	qutularında
bizim (“我們的”)	qutumuzda	qutularımızda
sizin (“你們的”)	qutunuzda	qutularınızda
onların (“他/她/它們的”)	qutusunda 或 qutularında	qutularında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutumdan	qutularımdan
sənin (“你的”)	qutundan	qutularından
onun (“他/她/它的”)	qutusundan	qutularından
bizim (“我們的”)	qutumuzdan	qutularımızdan
sizin (“你們的”)	qutunuzdan	qutularınızdan
onların (“他/她/它們的”)	qutusundan 或 qutularından	qutularından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qutumun	qutularımın
sənin (“你的”)	qutunun	qutularının
onun (“他/她/它的”)	qutusunun	qutularının
bizim (“我們的”)	qutumuzun	qutularımızın
sizin (“你們的”)	qutunuzun	qutularınızın
onların (“他/她/它們的”)	qutusunun 或 qutularının	qutularının

克里米亞韃靼語

詞源

源自古希臘語 κυτίον (kutíon)。

名詞

qutu

盒，箱

變格

qutu的變格

主格	qutu
屬格	qutunıñ
與格	qutuğa
賓格	qutunı
呼格	qutuda
奪格	qutudan

噶瑪蘭語

詞源

源自原始南島語 *kuCu。

名詞

qutu

頭虱

克丘亞語

名詞

qutu

變格

qutu的變格

	單數	複數
主格	qutu	qutukuna
賓格	qututa	qutukunata
與格	qutuman	qutukunaman
屬格	qutup	qutukunap
方位格	qutupi	qutukunapi
終止格	qutukama	qutukunakama
奪格	qutumanta	qutukunamanta
工具格	qutuwan	qutukunawan
共格	qutuntin	qutukunantin
缺格	qutunnaq	qutukunannaq
比较格	qutuhina	qutukunahina
causative	quturayku	qutukunarayku
施益格	qutupaq	qutukunapaq
associative	qutupura	qutukunapura
distributive	qutunka	qutukunanka
exclusive	qutulla	qutukunalla

qutu的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	qutuy	qutuykuna
賓格	qutuyta	qutuykunata
與格	qutuyman	qutuykunaman
屬格	qutuypa	qutuykunap
位格	qutuypi	qutuykunapi
到格	qutuykama	qutuykunakama
奪格	qutuymanta	qutuykunamanta
工具格	qutuywan	qutuykunawan
共格	qutuynintin	qutuykunantin
欠格	qutuyninnaq	qutuykunannaq
比較格	qutuyhina	qutuykunahina
因格	qutuyrayku	qutuykunarayku
益格	qutuypaq	qutuykunapaq
附格	qutuypura	qutuykunapura
分格	qutuyninka	qutuykunanka
exclusive	qutuylla	qutuykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	qutuyki	qutuykikuna
賓格	qutuykita	qutuykikunata
與格	qutuykiman	qutuykikunaman
屬格	qutuykipa	qutuykikunap
位格	qutuykipi	qutuykikunapi
到格	qutuykikama	qutuykikunakama
奪格	qutuykimanta	qutuykikunamanta
工具格	qutuykiwan	qutuykikunawan
共格	qutuykintin	qutuykikunantin
欠格	qutuykinnaq	qutuykikunannaq
比較格	qutuykihina	qutuykikunahina
因格	qutuykirayku	qutuykikunarayku
益格	qutuykipaq	qutuykikunapaq
附格	qutuykipura	qutuykikunapura
分格	qutuykinka	qutuykikunanka
exclusive	qutuykilla	qutuykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	qutun	qutunkuna
賓格	qutunta	qutunkunata
與格	qutunman	qutunkunaman
屬格	qutunpa	qutunkunap
位格	qutunpi	qutunkunapi
到格	qutunkama	qutunkunakama
奪格	qutunmanta	qutunkunamanta
工具格	qutunwan	qutunkunawan
共格	qutunintin	qutunkunantin
欠格	qutunninnaq	qutunkunannaq
比較格	qutunhina	qutunkunahina
因格	qutunrayku	qutunkunarayku
益格	qutunpaq	qutunkunapaq
附格	qutunpura	qutunkunapura
分格	qutuninka	qutunkunanka
exclusive	qutunlla	qutunkunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	qutunchik	qutunchikkuna
賓格	qutunchikta	qutunchikkunata
與格	qutunchikman	qutunchikkunaman
屬格	qutunchikpa	qutunchikkunap
位格	qutunchikpi	qutunchikkunapi
到格	qutunchikkama	qutunchikkunakama
奪格	qutunchikmanta	qutunchikkunamanta
工具格	qutunchikwan	qutunchikkunawan
共格	qutunchiknintin	qutunchikkunantin
欠格	qutunchikninnaq	qutunchikkunannaq
比較格	qutunchikhina	qutunchikkunahina
因格	qutunchikrayku	qutunchikkunarayku
益格	qutunchikpaq	qutunchikkunapaq
附格	qutunchikpura	qutunchikkunapura
分格	qutunchikninka	qutunchikkunanka
exclusive	qutunchiklla	qutunchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	qutuyku	qutuykukuna
賓格	qutuykuta	qutuykukunata
與格	qutuykuman	qutuykukunaman
屬格	qutuykupa	qutuykukunap
位格	qutuykupi	qutuykukunapi
到格	qutuykukama	qutuykukunakama
奪格	qutuykumanta	qutuykukunamanta
工具格	qutuykuwan	qutuykukunawan
共格	qutuykuntin	qutuykukunantin
欠格	qutuykunnaq	qutuykukunannaq
比較格	qutuykuhina	qutuykukunahina
因格	qutuykurayku	qutuykukunarayku
益格	qutuykupaq	qutuykukunapaq
附格	qutuykupura	qutuykukunapura
分格	qutuykunka	qutuykukunanka
exclusive	qutuykulla	qutuykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	qutuykichik	qutuykichikkuna
賓格	qutuykichikta	qutuykichikkunata
與格	qutuykichikman	qutuykichikkunaman
屬格	qutuykichikpa	qutuykichikkunap
位格	qutuykichikpi	qutuykichikkunapi
到格	qutuykichikkama	qutuykichikkunakama
奪格	qutuykichikmanta	qutuykichikkunamanta
工具格	qutuykichikwan	qutuykichikkunawan
共格	qutuykichiknintin	qutuykichikkunantin
欠格	qutuykichikninnaq	qutuykichikkunannaq
比較格	qutuykichikhina	qutuykichikkunahina
因格	qutuykichikrayku	qutuykichikkunarayku
益格	qutuykichikpaq	qutuykichikkunapaq
附格	qutuykichikpura	qutuykichikkunapura
分格	qutuykichikninka	qutuykichikkunanka
exclusive	qutuykichiklla	qutuykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	qutunku	qutunkukuna
賓格	qutunkuta	qutunkukunata
與格	qutunkuman	qutunkukunaman
屬格	qutunkupa	qutunkukunap
位格	qutunkupi	qutunkukunapi
到格	qutunkukama	qutunkukunakama
奪格	qutunkumanta	qutunkukunamanta
工具格	qutunkuwan	qutunkukunawan
共格	qutunkuntin	qutunkukunantin
欠格	qutunkunnaq	qutunkukunannaq
比較格	qutunkuhina	qutunkukunahina
因格	qutunkurayku	qutunkukunarayku
益格	qutunkupaq	qutunkukunapaq
附格	qutunkupura	qutunkukunapura
分格	qutunkunka	qutunkukunanka
exclusive	qutunkulla	qutunkukunalla

參見

qutuy