rövidül
匈牙利語
编辑詞源
编辑源自 rövid (“短”) + -ül (動詞後綴)[1]。
發音
编辑動詞
编辑rövidül
- (不及物) 縮短，變短
- 完整體：lerövidül、megrövidül
- A napok egyre rövidülnek. ― 白晝逐漸變短。
變位
编辑rövidül 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | rövidök | rövidsz | rövid | rövidünk | rövidtök | rövidnek |
| 定 | rövidöm | rövidöd | rövidi | rövidjük | röviditek | rövidik | ||
| 二複受詞 | rövidlek | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | rövidtem | rövidtél | rövidü | rövidtünk | rövidtetek | rövidtek | |
| 定 | rövidtem | rövidted | rövidte | rövidtük | rövidtétek | rövidték | ||
| 二複受詞 | rövidtelek | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | rövidnék | rövidnél | rövidne | rövidnénk | rövidnétek | rövidnének |
| 定 | rövidném | rövidnéd | rövidné | rövidnénk | rövidnétek | rövidnék | ||
| 二複受詞 | rövidnélek | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | rövidjek | rövidj 或 rövidjél |
rövidjön | rövidjünk | rövidjetek | rövidjenek |
| 定 | rövidjem | rövidd 或 rövidjed |
rövidje | rövidjük | rövidjétek | rövidjék | ||
| 二複受詞 | rövidjelek | ― | ||||||
| 不定式 | rövidni | rövidnöm | rövidnöd | rövidnie | rövidnünk | rövidnötök | rövidniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| {{{79}}} | rövidő | rövidü | rövidendő | rövidve | ||||
派生詞彙
编辑- 带前缀
參考資料
编辑- ↑ rövidül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
编辑- rövidül in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.