raggruppare

意大利語

詞源

源自 ra- +‎ gruppo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /raɡ.ɡrupˈpa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：rag‧grup‧pà‧re

動詞

raggruppàre (第一人稱單數 現在時 raggrùppo，第一人稱單數 先過去時 raggruppài，過去分詞 raggruppàto，助動詞 avére)

1. (及物) 分組，歸類

   近義詞：aggruppare

變位

    raggruppàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	raggruppàre
助動詞		avére	動名詞		raggruppàndo
現在分詞		raggruppànte	過去分詞		raggruppàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	raggrùppo	raggrùppi	raggrùppa	raggruppiàmo	raggruppàte	raggrùppano
未完成時	raggruppàvo	raggruppàvi	raggruppàva	raggruppavàmo	raggruppavàte	raggruppàvano
遠過去時	raggruppài	raggruppàsti	raggruppò	raggruppàmmo	raggruppàste	raggruppàrono
未來時	raggrupperò	raggrupperài	raggrupperà	raggrupperémo	raggrupperéte	raggrupperànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	raggrupperèi	raggrupperésti	raggrupperèbbe, raggrupperébbe	raggrupperémmo	raggrupperéste	raggrupperèbbero, raggrupperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	raggrùppi	raggrùppi	raggrùppi	raggruppiàmo	raggruppiàte	raggrùppino
未完成時	raggruppàssi	raggruppàssi	raggruppàsse	raggruppàssimo	raggruppàste	raggruppàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		raggrùppa	raggrùppi	raggruppiàmo	raggruppàte	raggrùppino
否定祈使語氣		non raggruppàre	non raggrùppi	non raggruppiàmo	non raggruppàte	non raggrùppino

相關詞彙

• raggrupparsi

延伸閱讀

• raggruppare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• raggrupperà