recalzar

西班牙語

動詞

recalzar (第一人稱單數現在時 recalzo，第一人稱單數過去時 recalcé，過去分詞 recalzado)

1. 重新穿鞋；更換鞋、襪等

變位

    recalzar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			recalzar
动名词			recalzando
过去分词				阳性		阴性
		单数		recalzado		recalzada
		复数		recalzados		recalzadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recalzo	recalzastú recalzásvos	recalza	recalzamos	recalzáis	recalzan
	未完成時	recalzaba	recalzabas	recalzaba	recalzábamos	recalzabais	recalzaban
	過去時	recalcé	recalzaste	recalzó	recalzamos	recalzasteis	recalzaron
	將來時	recalzaré	recalzarás	recalzará	recalzaremos	recalzaréis	recalzarán
	條件式	recalzaría	recalzarías	recalzaría	recalzaríamos	recalzaríais	recalzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recalce	recalcestú recalcésvos2	recalce	recalcemos	recalcéis	recalcen
	未完成時 (ra)	recalzara	recalzaras	recalzara	recalzáramos	recalzarais	recalzaran
	未完成時 (se)	recalzase	recalzases	recalzase	recalzásemos	recalzaseis	recalzasen
	將來時1	recalzare	recalzares	recalzare	recalzáremos	recalzareis	recalzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recalzatú recalzávos	recalce	recalcemos	recalzad	recalcen
	否定		no recalces	no recalce	no recalcemos	no recalcéis	no recalcen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    recalzar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式recalzar
	间接宾语	recalzarme	recalzarte	recalzarle, recalzarse	recalzarnos	recalzaros	recalzarles, recalzarse
	直接宾语	recalzarme	recalzarte	recalzarlo, recalzarla, recalzarse	recalzarnos	recalzaros	recalzarlos, recalzarlas, recalzarse
带动名词recalzando
	间接宾语	recalzándome	recalzándote	recalzándole, recalzándose	recalzándonos	recalzándoos	recalzándoles, recalzándose
	直接宾语	recalzándome	recalzándote	recalzándolo, recalzándola, recalzándose	recalzándonos	recalzándoos	recalzándolos, recalzándolas, recalzándose
带敬称第二人称单数命令式recalce
	间接宾语	recálceme	不使用	recálcele, recálcese	recálcenos	不使用	recálceles
	直接宾语	recálceme	不使用	recálcelo, recálcela, recálcese	recálcenos	不使用	recálcelos, recálcelas
带第一人称复数命令式recalcemos
	间接宾语	不使用	recalcémoste	recalcémosle	recalcémonos	recalcémoos	recalcémosles
	直接宾语	不使用	recalcémoste	recalcémoslo, recalcémosla	recalcémonos	recalcémoos	recalcémoslos, recalcémoslas
带非敬称第二人称复数命令式recalzad
	间接宾语	recalzadme	不使用	recalzadle	recalzadnos	recalzaos	recalzadles
	直接宾语	recalzadme	不使用	recalzadlo, recalzadla	recalzadnos	recalzaos	recalzadlos, recalzadlas
带敬称第二人称复数命令式recalcen
	间接宾语	recálcenme	不使用	recálcenle	recálcennos	不使用	recálcenles, recálcense
	直接宾语	recálcenme	不使用	recálcenlo, recálcenla	recálcennos	不使用	recálcenlos, recálcenlas, recálcense

延伸閱讀

• “recalzar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年