繼承自通俗拉丁語 *recaptāre，繼承自拉丁語 re- + captāre。
- 國際音標(幫助): /rekaˈtaɾ/ [re.kaˈt̪aɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：re‧ca‧tar
recatar (第一人稱單數現在時 recato，第一人稱單數過去時 recaté，過去分詞 recatado)
- 隱藏；防止某事被看見、感知或知道
- 近義詞：encubrir、esconder、ocultar
- 再次嘗
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
recatar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式recatar
|
| 间接宾语
|
recatarme
|
recatarte
|
recatarle, recatarse
|
recatarnos
|
recataros
|
recatarles, recatarse
|
| 直接宾语
|
recatarme
|
recatarte
|
recatarlo, recatarla, recatarse
|
recatarnos
|
recataros
|
recatarlos, recatarlas, recatarse
|
|
|
| 带动名词recatando
|
| 间接宾语
|
recatándome
|
recatándote
|
recatándole, recatándose
|
recatándonos
|
recatándoos
|
recatándoles, recatándose
|
| 直接宾语
|
recatándome
|
recatándote
|
recatándolo, recatándola, recatándose
|
recatándonos
|
recatándoos
|
recatándolos, recatándolas, recatándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式recate
|
| 间接宾语
|
recáteme
|
不使用
|
recátele, recátese
|
recátenos
|
不使用
|
recáteles
|
| 直接宾语
|
recáteme
|
不使用
|
recátelo, recátela, recátese
|
recátenos
|
不使用
|
recátelos, recátelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式recatemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
recatémoste
|
recatémosle
|
recatémonos
|
recatémoos
|
recatémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
recatémoste
|
recatémoslo, recatémosla
|
recatémonos
|
recatémoos
|
recatémoslos, recatémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式recatad
|
| 间接宾语
|
recatadme
|
不使用
|
recatadle
|
recatadnos
|
recataos
|
recatadles
|
| 直接宾语
|
recatadme
|
不使用
|
recatadlo, recatadla
|
recatadnos
|
recataos
|
recatadlos, recatadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式recaten
|
| 间接宾语
|
recátenme
|
不使用
|
recátenle
|
recátennos
|
不使用
|
recátenles, recátense
|
| 直接宾语
|
recátenme
|
不使用
|
recátenlo, recátenla
|
recátennos
|
不使用
|
recátenlos, recátenlas, recátense
|
