recidivar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 recidiva +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [rə.si.ðiˈβa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [rə.si.ðiˈva]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [re.si.ðiˈvaɾ]

動詞

recidivar (第一人稱單數現在時 recidivo，第一人稱單數過去時 recidiví，過去分詞 recidivat)

1. (不及物) 倒退
2. (不及物，法律) 再犯，重犯
3. (不及物，醫學) 復發

變位

   recidivar (第一變位) 的變位

不定式			recidivar
動名詞			recidivant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recidivat		recidivada
		複數		recidivats		recidivades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	recidivo	recidives	recidiva	recidivem	recidiveu	recidiven
	未完成過去時	recidivava	recidivaves	recidivava	recidivàvem	recidivàveu	recidivaven
	將來時	recidivaré	recidivaràs	recidivarà	recidivarem	recidivareu	recidivaran
	過去時	recidiví	recidivares	recidivà	recidivàrem	recidivàreu	recidivaren
	條件時	recidivaria	recidivaries	recidivaria	recidivaríem	recidivaríeu	recidivarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	recidivi	recidivis	recidivi	recidivem	recidiveu	recidivin
	未完成過去時	recidivés	recidivessis	recidivés	recidivéssim	recidivéssiu	recidivessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	recidiva	recidivi	recidivem	recidiveu	recidivin
	否定 (no)	—	no recidivis	no recidivi	no recidivem	no recidiveu	no recidivin

近義詞

• (倒退；重犯)： reincidir

相關詞彙

• recidivista

延伸閱讀

• 參見“recidivar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。