recurvo

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ curvo。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈkur.u̯oː/, [rɛˈkʊru̯oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈkur.vo/, [reˈkurvo]

動詞

recurvō (现在时不定式 recurvāre，完成时主动式 recurvāvī，目的动名词 recurvātum)；第一类变位

1. 向後彎曲
2. 回頭

變位

recurvō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	recurvō	recurvās	recurvat	recurvāmus	recurvātis	recurvant
	未完成過去時	recurvābam	recurvābās	recurvābat	recurvābāmus	recurvābātis	recurvābant
	將來時	recurvābō	recurvābis	recurvābit	recurvābimus	recurvābitis	recurvābunt
	完成時	recurvāvī	recurvāvistī	recurvāvit	recurvāvimus	recurvāvistis	recurvāvērunt, recurvāvēre
	過去完成時	recurvāveram	recurvāverās	recurvāverat	recurvāverāmus	recurvāverātis	recurvāverant
	將來完成時	recurvāverō	recurvāveris	recurvāverit	recurvāverimus	recurvāveritis	recurvāverint
被動	現在時	recurvor	recurvāris, recurvāre	recurvātur	recurvāmur	recurvāminī	recurvantur
	未完成過去時	recurvābar	recurvābāris, recurvābāre	recurvābātur	recurvābāmur	recurvābāminī	recurvābantur
	將來時	recurvābor	recurvāberis, recurvābere	recurvābitur	recurvābimur	recurvābiminī	recurvābuntur
	完成時	recurvātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	recurvātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	recurvātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	recurvem	recurvēs	recurvet	recurvēmus	recurvētis	recurvent
	未完成過去時	recurvārem	recurvārēs	recurvāret	recurvārēmus	recurvārētis	recurvārent
	完成時	recurvāverim	recurvāverīs	recurvāverit	recurvāverīmus	recurvāverītis	recurvāverint
	過去完成時	recurvāvissem	recurvāvissēs	recurvāvisset	recurvāvissēmus	recurvāvissētis	recurvāvissent
被動	現在時	recurver	recurvēris, recurvēre	recurvētur	recurvēmur	recurvēminī	recurventur
	未完成過去時	recurvārer	recurvārēris, recurvārēre	recurvārētur	recurvārēmur	recurvārēminī	recurvārentur
	完成時	recurvātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	recurvātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	recurvā	—	—	recurvāte	—
	將來時	—	recurvātō	recurvātō	—	recurvātōte	recurvantō
被動	現在時	—	recurvāre	—	—	recurvāminī	—
	將來時	—	recurvātor	recurvātor	—	—	recurvantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		recurvāre	recurvāvisse	recurvātūrum esse	recurvārī	recurvātum esse	recurvātum īrī
分詞		recurvāns	—	recurvātūrus	—	recurvātus	recurvandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		recurvandī	recurvandō	recurvandum	recurvandō	recurvātum	recurvātū

參考資料

• recurvo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “recurvo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• recurvo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

recurvo

1. recurvar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

形容詞

recurvo (陰性 recurva，陽性複數 recurvos，陰性複數 recurvas)

1. 反彎的

動詞

recurvo

1. recurvar 的第一人稱單數現在時直陳式