red carpet

參見：red-carpet

英語

發音

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

名詞

red carpet (複數 red carpets)

1. 紅毯
   • 2012, Simon Packham, The Bex Factor:

     I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]

     我曾在儿童电视节目中露面，与爸爸过去常看的肥皂剧中的一些演员一起出去玩，为一家大型商业街时尚店拍摄照片，现在我们走在莱斯特广场电影院外的红毯上 […]

   • 2015年2月23日, “Oscars 2015: 10 things we learned [2015 年奥斯卡：我们学到的 10 件事]”, 出自 The Guardian (London)‎^[1]:

     This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.

     这次，这位演员的举动有点不自在。首先，当斯嘉丽·约翰逊在红毯上摆姿势时，他悄悄走到她身后，亲吻她，并将手放在她的腰上。

2. (比喻義) 貴賓級待遇